Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kia toa, kia ngakau nui,
be strong and of good courage, and of good courage;
Senast uppdaterad: 2020-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he ngakau nui
aatahua
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia kaha, kia mana
be strong and powerful my son
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kia kaha, kia toa,
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia kaha, kia maia,kia manawa nui
my heart is very sad for my family now
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia kaha
be safe, keep warm, god bless you
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia kaha, kia mana, aroha
be strong, feminine, loving
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kia kaha kia maia wahine toa
be strong and brave woman
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia kaha tonu
keep staying strong with lots of love around you
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kia kaha kia maia kia manawanui
the god bless
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
‘kia kaha, sir
will see bro
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
he ngakau nui ia ki te aroha
ngakau nui ki te
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia ora, kia kaha
good luck and be strong
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia kaha kia manawanui kia tau te rangimarie
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia kaha tamariki ma
very nice white girls
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
kia kaha, wahine toa
be strong, woman
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kia noho te atua ki a koe kia kaha kia kaha kia kaha
god be with you stand strong be strong no mater what you no we got you god please protect them stay strong little warrior
Senast uppdaterad: 2021-07-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
haere kaha kia kaha grandchild
walk tall be strong
Senast uppdaterad: 2020-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko aku e aroha nei, ka riria e ahau, ka whiua; na, kia ngakau nui koe, ripeneta hoki
as many as i love, i rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e matua tupuna moe mai moe mai moe mai arohanui te whanau pani kia kaha kia maia kia manawanui chappel whanau
the ancestor sleep sleep sleep compassion to put forth the effort to be strong and patient chappel birth
Senast uppdaterad: 2015-01-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: