You searched for: ma te atua koutou hei manaaki hei tiaki (Maori - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Maori

English

Info

Maori

ma te atua koutou hei manaaki hei tiaki

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Maori

Engelska

Info

Maori

ma te atua hei manaaki hei tiaki

Engelska

may god bless and protect

Senast uppdaterad: 2016-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ma te atua koutou hei manaaki

Engelska

god bless you

Senast uppdaterad: 2020-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ma te atua e manaaki hei tiaki

Engelska

cuzzy.....in te reo....i wanna say this please.... ....thank you my whanau & friends for twishes, all have a happy new year..

Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Maori

ma te atua hei manaaki hei tiaki mo ake tonu atu

Engelska

Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ma te atua koutou e manaaki

Engelska

may god bless and protect

Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ma te atua koe e manaaki e tiaki

Engelska

god bless you and protect you

Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ma te atua koutou e tiaki e manaaki

Engelska

god will protect you

Senast uppdaterad: 2020-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ma te atua koutou e manaaki, e to whanau

Engelska

forgive me and my family for asking and disturbing

Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ma te atua e manaaki

Engelska

stay pure

Senast uppdaterad: 2016-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ma te atua koutou e manaaki, e homai kia maia

Engelska

may god bless you and give you courage

Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ma te atua ia e manaaki

Engelska

god bless him

Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ma te atua korua e tiaki

Engelska

may god keep you safe

Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ma te atua koe e manaaki me to whanau

Engelska

sending love

Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ma te atua

Engelska

god bless and always protect

Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ma te atua tatou e atawhai, mana tatou e manaaki

Engelska

may god have mercy on you cause i won’t

Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

poroporoaki ma te atua

Engelska

farewell and good luck

Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ma te atua koe e manaki

Engelska

Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

hei āwhina, hei manaaki, hei tohutohu i a mātou

Engelska

hei ako hoki i ngā mahi o te arero reo māori

Senast uppdaterad: 2023-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ma te atua tatau katua e manaki e tiaki hei arataki ingawa katoa amend

Engelska

the god of us all must take care of it

Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ko te tino mamae tenei ki te pono ko koe he aho ma te atua koe e manaaki me to

Engelska

god bless you on this day

Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,763,706,605 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK