You searched for: te moenga (Maori - Engelska)

moenga
angry

moenga roa
lie down in bed, my friends

ka hoki koe ki te moenga
you return to a hibern

haere tatou ki te moenga
time for bed

haere ki te moenga inaianei ahau
i am going to bed

haere ki te moenga ahau e tenei ra
i go to bed

kei te moenga ahau kaore au i te tino pai
i'm in bed i'm not good enough

i haere ki te moenga? kāore i haere
go to bed

e haere au ki taku moenga
i am going sleep now my love

nui kupu kaingākau ngātahi inanahi i roto i te moenga
you had a lot of fun in bed last night

he whare t he moenga tōna? he hoa āna?
who is he, who feeds?

ki te mea ahau, kei toku moenga ahau te marie ai, ma toku takotoranga e whakamama taku tangi
when i say, my bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

e whiua ana hoki ia ki te mamae i runga i tona moenga, ki te ngau tonu hoki o ona wheua
he is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

i whakangahue ake to ratou whenua i te poroka, i roto i nga whare moenga o o ratou kingi
their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

he pera i te tatau e tahurihuri ra i runga i ona inihi, koia ano te mangere i runga i tona moenga
as the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.

ka mea a ihu ki a ia, whakatika, tangohia ake tou moenga, haere
jesus saith unto him, rise, take up thy bed, and walk.

he kaihe kaha a ihakara, e tapapa ana i waenga o nga moenga hipi e rua
issachar is a strong ass couching down between two burdens:

he poto hoki te moenga, e kore e wharoro te tangata; he whaiti te hipoki, e kore e taea te roropi mai
for the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

ka whakahokia e ia ki a ratou, ko te tangata i whakaorangia ai ahau, nana i mea ki ahau, tangohia ake tou moenga, haere
he answered them, he that made me whole, the same said unto me, take up thy bed, and walk.