Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na heterono ko rame: na rame ko aminarapa
ヘヅロンからラムが生れ、ラムからアミナダブが生れ、
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko nga tama a parete; ko heterono, ko hamuru
ペレヅの子らはヘヅロンとハムル。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na ko nga whakatupuranga enei o parete: na parete ko heterono
さてペレヅの子孫は次のとおりである。ペレヅからヘヅロンが生れ、
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko hatoro, ko harata, ko kerioto, ko heterono, ara ko hatoro
ハゾル・ハダッタ、ケリオテ・ヘヅロンすなわちハゾル、
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko nga tama a reupena; ko hanoka, ko paru, ko heterono, ko karami
ルベンの子らはハノク、パル、ヘヅロン、カルミ。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko nga tama hoki a heterono, i whanau mana; ko ierameere, ko rame, ko kerupai
ヘヅロンに生れた子らはエラメル、ラム、ケルバイである。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko nga tama a hura: ko parete, ko heterono, ko karami, ko huru, ko hopara
ユダの子らはペレヅ、ヘヅロン、カルミ、ホル、ショバルである。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko nga tama a reupena matamua a iharaira; ko enoka, ko paru, ko heterono, ko karami
すなわちイスラエルの長子ルベンの子らはハノク、パル、ヘヅロン、カルミ。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a no muri i te matenga o heterono i karepe eparata, ka whanau a apia wahine a heterono, ko ta raua tama ko ahuru papa o tekoa
ヘヅロンが死んだのち、カレブは父ヘヅロンの妻エフラタの所にはいった。彼女は彼にテコアの父アシュルを産んだ。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko nga tama a ierameere matamua a heterono; ko rame, ko te matamua, ko puna, ko orene, ko oteme, ko ahia
ヘヅロンの長子エラメルの子らは長子ラム、次はブナ、オレン、オゼム、アヒヤである。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko te rohe tenei o te whenua; i te taha ki te raki, kei te moana nui, kei te ara ki heterono, i te mea ka haere ki terara
その地の境はこのとおりである。北は大海からヘテロンの道を経て、ハマテの入口およびゼダデに至り、
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na muri iho ka haere a heterono ki te tamahine a makiri, papa o kireara. e ono tekau ona tau i tana tangohanga i a ia; a whanau ake ta raua, ko hekupu
そののちヘヅロンはギレアデの父マキルの娘の所にはいった。彼が彼女をめとったときは六十歳であった。彼女はヘヅロンによってセグブを産んだ。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ka whanau he tama ma karepe, ma te tama a heterono, i tana wahine i a atupa, a i a ierioto: a ko enei a tenei tama; ko tehere, ko hopapa, ko ararono
ヘヅロンの子カレブはその妻アズバおよびエリオテによって子をもうけた。その子らはエシル、ショバブ、アルドンである。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: