You searched for: taiawhio (Maori - Koreanska)

ka roa nei ta koutou taiawhio i tenei maunga: tahuri whaka te raki
너 희 가 이 산 을 두 루 행 한 지 오 래 니 돌 이 켜 북 으 로 나 아 가

ka horoia e ahau oku ringa ki te harakore, ka taiawhio ai i tau aata, e ihowa
여 호 와 여, 내 가 무 죄 하 므 로 손 을 씻 고 주 의 단 에 두 루 다 니

a ka tae tonu atu te aho ruri, tika tonu atu ki te pukepuke ki karepe, taiawhio tonu atu ki koata
측 량 줄 이 곧 게 가 렙 산 에 이 르 고 고 아 방 면 으 로 돌

ano he wai ratou ki te karapoti i ahau i te ra roa nei; hui tahi ratou ki te taiawhio i ahau
이 런 일 이 물 같 이 종 일 나 를 에 우 며 함 께 나 를 둘 렀 나 이

na i taiawhio te rohe i te taha ki te raki a tae noa ki hanatono: a ko ona pakarutanga i te raorao o ipitaere
북 으 로 돌 아 한 나 돈 에 이 르 고 입 다 엘 골 짜 기 에 이 르 러 끝 이 되

ko te ingoa o te tuatahi ko pihona; ko ia tera e taiawhio ra i te whenua katoa o hawira, he koura kei reira
첫 째 의 이 름 은 비 손 이 라 금 이 있 는 하 윌 라 온 땅 에 둘 렸 으

i taiawhio haere hoki ia i tenei tau, i tenei tau, ki peteere, ki kirikara, ki mihipa, i whakarite ano mo iharaira i aua wahi katoa
라 마 로 돌 아 왔 으 니 이 는 거 기 자 기 집 이 있 음 이 라 거 기 서 도 이 스 라 엘 을 다 스 렸 으 며 또 거 기 여 호 와 를 위 하 여 단 을 쌓 았 더

na, ka turia atu e ratou i maunga horo na te ara o te moana whero ki te taiawhio i te whenua o eroma: a pouri noa iho te wairua o te iwi i te ara
백 성 이 호 르 산 에 서 진 행 하 여 홍 해 길 로 좇 아 에 돔 땅 을 둘 러 행 하 려 하 였 다 가 길 로 인 하 여 백 성 의 마 음 이 상 하 니

a kia tokowhitu nga tohunga e mau i nga tetere haona hipi e whitu ki mua i te aaka; a i te whitu o nga ra me taiawhio e koutou te pa, kia whitu nga taiawhiotanga, a me whakatangi e nga tohunga nga tetere
제 사 장 일 곱 은 일 곱 양 각 나 팔 을 잡 고 언 약 궤 앞 에 서 행 할 것 이 요 제 칠 일 에 는 성 을 일 곱 번 돌 며 제 사 장 들 은 나 팔 을 불 것 이

na i te whitu o nga ra ka maranga wawe ratou i te puaotanga o te ra, ka taiawhio hoki i te pa, e whitu nga taiawhiotanga, ko taua ritenga ra ano; otiia i taua ra e whitu a ratou taiawhiotanga i te pa
제 칠 일 새 벽 에 그 들 이 일 찌 기 일 어 나 서 여 전 한 방 식 으 로 성 을 일 곱 번 도 니 성 을 일 곱 번 돌 기 는 그 날 뿐 이 었 더

heoi haere ana te kingi o iharaira, me te kingi o hura, me te kingi o eroma: a i haere taiawhio ratou, e whitu nga ra: na kahore he wai mo te ope, mo nga kararehe ranei e whai ana i a ratou
이 스 라 엘 왕 이 유 다 왕 과 에 돔 왕 으 로 더 불 어 행 하 더 니 길 을 둘 러 행 한 지 칠 일 에 군 사 와 따 라 가 는 생 축 을 먹 일 물 이 없 는 지