You searched for: tinana (Maori - Lettiska)

he wahi hoki tatou no tona tinana
jo mēs esam viņa miesas locekļi: no viņa miesas un no viņa kauliem.

ko tenei, he tini nga wahi, kotahi ano te tinana
bet tagad gan ir daudz locekļu, bet viens ķermenis.

rahi atu te ora i te kai, me te tinana i te kakahu
jo dzīvība ir vērtīgāka par barību, un miesa vairāk par apģērbu!

otira ko te whare tapu o tona tinana tana i korero ai
bet viņš runāja par savu miesas svētnīcu.

kihai koe i ahuareka ki nga tahunga tinana ki nga whakahere hara
dedzināmie upuri par grēkiem tev nepatika.

kei roto katoa hoki i a ia te tino o te atua e noho a tinana ana
jo viņā mājo miesā ietvertā dievības pilnība.

i haere ia ki a pirato, a tonoa ana e ia te tinana o ihu
Šis aizgāja pie pilāta un lūdza jēzus miesas.

i ringihia ai hoki tenei hinu kakara ki toku tinana, he mea mo toku tanumanga
jo viņa, izliedama šīs svaidāmās zāles uz manas miesas, sagatavoja mani apbedīšanai.

na ka tango a hohepa i te tinana, a takaia ana e ia ki te rinena ma
un kad jāzeps saņēma miesas, viņš ietina tās tīrā audeklā.

ko te pouaru ia e whai ana ki nga ahuareka a te tinana he tupapaku ia, ahakoa ora
jo, kas dzīvo izpriecās, tā, dzīva būdama, ir mirusi.

a ka tomo ratou ki roto; kihai i kitea te tinana o te ariki, o ihu
un viņas gāja iekšā, bet kunga jēzus miesas neatrada.

a muri ake nei kaua tetahi e whakararuraru i ahau: e mau ana hoki ki toku tinana nga tohu a ihu
turpmāk lai mani neviens vairs neapgrūtina, jo es nesu savā miesā kunga jēzus rētas.

ko te kanohi te rama o te tinana: na ki te atea tou kanohi, e marama katoa tou tinana
tavas miesas gaisma ir tava acs. ja tava acs būs vesela, tad visa tava miesa būs gaiša.

kia matau koutou katoa ki tona tinana, ki tona tinana, kia mau i runga i te tapu, i te honore
lai katrs zina, ka viņam sava miesa jāglabā svētumā un godā,

mo konei ra aua te hara e kingi i roto i to koutou tinana mate, e ngohengohe ai koutou ki ta nga hiahia poke o taua tinana nei
tāpēc lai grēks vairs nevalda jūsu mirstīgajā miesā, un neklausiet tās kārībām!

i haere taua tangata ki a pirato, a tonoa ana e ia te tinana o ihu. na ka mea a pirato kia hoatu te tinana
viņš aizgāja pie pilāta un izlūdzās jēzus miesas. tad pilāts pavēlēja miesas atdot.

ka rite hoki ki te tinana ka mate nei ki te kahore te manawa ora, waihoki ko te whakapono, ki te kahore he mahi, he mea mate
jo kā miesa bez gara mirusi, tā arī ticība bez darbiem mirusi.un ir savaldījusi cilvēka daba.

e whakatokia ana he tinana maori; e whakaarahia ana he tinana wairua. mehemea tera he tinana maori, tera ano hoki he tinana wairua
sēta top dabīga miesa, augšāmcelsies garīga miesa. ja ir dabīga miesa, tad ir arī garīga, kā tas rakstīts:

no reira i te mea e maia tonu ana tatou, e matau ana hoki, i a tatou e noho nei i te tinana, he mea motu ke mai i te ariki ta tatou noho
tāpēc mums vienmēr ir stipra pārliecība un zinām, ka mēs, kamēr esam šinī miesā, no kunga esam tālu,

rere atu ra i te moepuku. no waho o te tinana nga hara katoa e hara ai te tangata; ko te tangata ia e moepuku ana, e hara ana ia ki tona ake tinana
bēdziet no netiklības! katrs grēks, ko cilvēks dara, ir ārpus miesas, bet kas netiklību piekopj, tas grēko pret savu miesu.