Fråga Google

You searched for: arahina (Maori - Ryska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Maori

Ryska

Info

Maori

Ka arahina hoki raua ki waho, ka mea, E hoa ma, me aha ka ora ai ahau

Ryska

и, выведя их вон, сказал: государи мои ! чтомне делать, чтобы спастись?

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Ki te arahina ia koutou e te Wairua, kahore koutou i raro i te ture

Ryska

Если же вы духом водитесь, то вы не под законом.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Heoi arahina oratia atu ana e ratou taua taitama, kihai hoki i nohinohi te koa

Ryska

Между тем отрока привели живого, и немало утешились.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Katahi ka whakatika to ratou huihui katoa, a arahina ana ia ki a Pirato

Ryska

И поднялось все множество их, и повели Его к Пилату,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Ko te hunga hoki e arahina ana e te Wairua o te Atua, he tama ratou na te Atua

Ryska

Ибо все, водимые Духом Божиим, суть сыны Божии.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

I arahina e ia, i meinga kia haere i te pouri, kahore i te marama

Ryska

Он повел меня и ввел во тьму, а не во свет.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Na tera atu etahi tokorua, he hunga mahi kino, e arahina ngatahitia ana me ia kia whakamatea

Ryska

Вели с Ним на смерть идвух злодеев.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Me i reira ka arahina a Ihu e te Wairua ki te koraha, kia whakamatautauria e te rewera

Ryska

Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Na ka arahina ia ki tetahi wahi, ki Korokota, tona tikanga ina whakamaoritia ko te Wahi Angaanga

Ryska

И привели Его на место Голгофу, что значит: Лобное место.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

E arahina atu ana e ia nga tohunga, he mea pahua, hurihia iho e ia te hunga kaha

Ryska

князей лишает достоинства и низвергает храбрых;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

A, no ka oti ia te here, ka arahina atu, tukua ana ki a Pirato, ki te kawana

Ryska

и, связав Его, отвели и предали ЕгоПонтию Пилату, правителю.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Katahi ka arahina ia e ia ki runga, a mea kau iho kua whakakitea ki a ia nga rangatiratanga katoa o te ao

Ryska

И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Arahina mai ana te kaihe me te kuao, wharikitia ana ki runga o raua kakahu, a noho ana ia ki runga

Ryska

привели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои, и Он сел поверх их.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Na ka arahina ia e nga hoia ki te marae, ara ki te whare whakawa, a karangarangatia ana te ropu katoa

Ryska

А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

I mea ano ahau kia rongo i te take i whakawakia ai ia e ratou, a arahina ana ia e ahau ki to ratou runanga

Ryska

Потом, желая узнать, в чем обвиняли его, привел его в синедрион их

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Na arahina ana ratou e ia ki waho, ki Petani, na kua ara ona ringa, whakapaingia ana ratou e ia

Ryska

И вывел их вон из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Na ka tu a Ihu, ka mea kia arahina mai ki a ia: a, no ka tata, ka ui ki a ia

Ryska

Иисус, остановившись, велел привести его к Себе: и, когда тот подошел к Нему, спросил его:

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Na ka arahina atu te iwi e Mohi i te puni ki te whakatau i te Atua; a tu ana ratou ki raro i te maunga

Ryska

И вывел Моисей народ из стана в сретение Богу, и стали у подошвы горы.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

A ka arahina ki a Anaha i te tuatahi; ko ia hoki te hungawai o Kaiapa, o te tohunga nui mo taua tau

Ryska

и отвели Его сперва к Анне, ибо он был тесть Каиафе, который был на тот год первосвященником.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Na ka mau nga hoia ki a Paora, ka pera me te mea i korerotia ki a ratou, a arahina ana ia i te po ki Anatipatari

Ryska

Итак воины, по данному им приказанию, взявПавла, повели ночью в Антипатриду.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK