You searched for: mohiotia (Maori - Svenska)

ehara mohiotia
okänd

kāore i mohiotia
okänd

ehara te ahua a te ataahua i te mohiotia
bildformatet är okänt

ina, ma o ratou hua ka mohiotia ai ratou e koutou
alltså skolen i känna dem av deras frukt. --

kaore te whakatakotoranga a te puarahi a te whakaahua i te mohiotia
okänt bildfilformat

nana nei i mea kia mohiotia enei mea katoa no te timatanga ra ano o te ao
såsom han ock har vetat det förut av evighet.'

kihai ano toku mata i mohiotia e nga hahi o huria i roto i a te karaiti
men för de kristna församlingarna i judeen var jag personligen okänd.

e mohiotia ana tana tane i nga kuwaha, ina noho tahi ia ki nga kaumatua o te whenua
hennes man är känd i stadens portar, där han sitter bland landets äldste.

e mohiotia ai te whakaaro nui, te ako; e kitea ai nga kupu o te matauranga
av dem kan man lära vishet och tukt,

e mohiotia ana ano tenei e ahau; engari ma te aha ka tika ai te tangata ki te atua
ja, förvisso vet jag att så är; huru skulle en människa kunna hava rätt mot gud?

a i mohiotia tenei mea puta noa i hopa katoa: he tokomaha hoki i whakapono ki te ariki
detta blev bekant i hela joppe, och många kommo till tro på herren.

e toru nga mea he whakamiharo rawa, e kore e taea e ahau, ae ra, e wha kahore e mohiotia e ahau
tre ting äro mig för underbara, ja, fyra finnas, som jag icke kan spåra:

a e kore taua hua e mohiotia e te whenua, i taua matekai hoki o muri; no te mea he tino nanakia
och man skall icke hava något minne av den förra ymnigheten i landet, för den hungersnöds skull som sedan kommer, ty den skall bliva mycket svår.

kua hinga kia uta pikitia '%s': ehara e mohiotia te take, pea kino tetahi puarahi a te pikitia
misslyckades med att läsa in animeringen "%s": anledningen är okänd, troligtvis en trasig animeringsfil

ano ra ko rawiri ki te tamaiti nana nei i korero ki a ia, i mohiotia e koe ki te aha kua mate a haora raua ko tana tama ko honatana
david frågade den unge mannen som berättade detta för honom: »huru vet du att saul och hans son jonatan äro döda?»

he maha ano nga iwi e mamae o ratou ngakau i ahau, ina meinga e ahau kia tae atu tou whakangaromanga ki nga iwi, ki nga whenua kihai i mohiotia e koe
och många folks hjärtan skall jag slå med skräck, när jag gör din undergång bekant bland folkslagen, ja, i länder som du icke känner.

e mohiotia ana ranei e koe te wa e whanau ai nga koati mohoao o te kamaka? e kitea putia ana ranei e koe te wa e whakamamae ai nga hata
Är det du som jagar upp rov åt lejoninnan och stillar de unga lejonens hunger,

i mohiotia tenei e te hunga katoa e noho ana i hiruharama; na reira taua wahi i huaina ai ki to tatou reo ko akerama, ara ko te mara o te toto
detta blev bekant för alla jerusalems invånare, och så blev den åkern på deras tungomål kallad akeldamak (det betyder blodsåkern).

a ka mohiotia e ia, a ka mea ia, ko te koti tenei o taku tama; kua kainga ia e te kirehe nanakia; kua tino haea rawatia a hohepa
och han kände igen den och sade: »det är min sons livklädnad; ett vilddjur har ätit upp honom, förvisso är josef ihjälriven.»

a, ka rongo o matou hoariri ka mohiotia tera e matou, a kua whakataka nei e te atua o ratou whakaaro, na hoki ana matou katoa ki te taiepa ki tana mahi, ki tana mahi
sedan våra fiender sålunda hade fått förnimma att saken var oss bekant, och att gud hade gjort deras råd om intet, kunde vi alla vända tillbaka till muren, var och en till sitt arbete.