You searched for: frihetsberøvelse (Norska - Engelska)

frihetsberøvelse
incarceration

i de fleste land blir frihetsberøvelse sjelden idømt for bruk eller besittelse av narkotika.
in most countries, custodial sentences are rarely handed out for drug use or possession.

maksimumsgrensen forstraff som ikke omfatter frihetsberøvelse, er nå også halverti forhold til den for voksne.
the maximum limits for non-custodialsentences also are now half those applying to adults.

generelt ser vi en dreining mot strengere straffer for sistnevnte kategori av lovbrudd, og mindre vekt på frihetsberøvelse for førstnevnte kategori.
generally, there is a shift towards increased penalties for the latter and a reduced emphasis on custodial sentences for the former.

frihetsberøvelse er vanlig for forsyningsrelaterte lovbrudd, men straffen som idømmes ligger ofte i den nedre enden av tilgjengelig straffeskala, gjennomsnittlig tre år eller mindre.
custodial sentences are common for supply-related offences, but they tend to be given at the lower end of the available tariffs, averaging 3 years or less.