You searched for: især (Norska - Engelska)

Dette bør omfatte laboratorieevaluering, især serumkreatinin.
This should include laboratory evaluation, particularly serum creatinine.

Derved især er jeg blitt hindret fra å komme til eder;
For which cause also I have been much hindered from coming to you.

Du bør især informere legen din hvis du bruker noen av legemidlene nedenfor:
In particular, you should tell your doctor if you are using any of the below medicines:

Annen samtidig sykdom, især infeksjoner og febertilstander, øker vanligvis pasientens insulinbehov.
Concomitant illness, especially infections and feverish conditions, usually increases the patient's insulin requirements.

Annen samtidig sykdom, især infeksjoner og febertilstander, øker vanligvis pasientens insulinbehov.
Concomitant illness, especially infections and feverish conditions, usually increases the patient’s insulin requirement.

Annen samtidig sykdom, især infeksjoner og feber, øker vanligvis pasientens insulinbehov.
Concomitant illness, especially infections and fever, usually increases the patient's insulin requirement.

Alt dette virker den ene og samme Ånd, idet han utdeler til hver især efter som han vil.
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

Tap av appetitt, vekttap (især når kombinert med den antiepileptiske medisinen natriumvalproat),
loss of appetite, weight loss (especially when combined with the antiepileptic medicine sodium valproate);

Kraftige anfall av hypoglykemi, især hvis de opptrer gjentatte ganger, kan føre til nevrologisk skade.
Severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.

Tap av appetitt, vekttap (især når kombinert med den antiepileptiske medisinen natriumvalproate),
loss of appetite, weight loss (especially when combined with the antiepileptic medicine sodium valproate);

Annen samtidig sykdom, især infeksjoner, kan føre til hyperglykemi og dermed føre til økt behov for insulin.
Furthermore, concomitant illness, especially infections, may lead to hyperglycaemia and thereby cause an increased insulin requirement.

Især bør frekvens av rutinemessig endoskopisk undersøkelse ikke reduseres og FAP-relatert kirurgi bør ikke utsettes.
In particular, the frequency of routine endoscopic surveillance should not be decreased and FAP-related surgery should not be delayed.

Men nu satte Gud lemmene, hvert især av dem, på legemet, således som han vilde.
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

Annen samtidig sykdom, især infeksjoner, kan også føre til hyperglykemi og dermed føre til økt behov for insulin.
Furthermore, concomitant illness, especially infections, may lead to hyperglycaemia and thereby cause an increased insulin requirement.

Utilstrekkelig dosering eller avbrytelse av behandlingen kan, især ved type 1 diabetes, føre til hyperglykemi og diabetisk ketoacidose.
Inadequate dosing or discontinuation of treatment, especially in type 1 diabetes, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis.

Brødrene hos mig hilser eder; alle de hellige hilser eder, især de som hører til keiserens hus.
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.

økte nivåer av lever enzymer, især når det er gitt sammen med en av disse antiepileptiske medisinene: karbamazepin og natriumvalproat,
raised levels of liver enzymes, especially when given with either of the antiepileptic medicines carbamazepine and sodium valproate;

Det er rapportert smerter eller ømhet i musklene, samt muskelsvakhet, især ved samtidig bruk av kolesterolsenkende medikamenter og antiretroviral kombinasjonsbehandling med proteasehemmere og nukleosidanaloger.
There have been reports of muscle pain, tenderness or weakness, particularly when taking medicines to lower cholesterol in combination with antiretroviral therapy, including protease inhibitors and nucleoside analogues.

Især bør du informere legen din hvis du bruker antikoagulantia (medisiner som hindrer blodet i å levre seg).
In particular, you should tell your doctor if you are using anticoagulants (medicines to prevent blood clots).

Når du kommer, da ha med dig den kappe som jeg lot bli i Troas hos Karpus, og bøkene, især skinnbøkene!
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.