You searched for: regjering (Norska - Engelska)

regjering
authorities

storbritannias regjering
british government

og det var ingen krig før i det fem og trettiende år av asas regjering.
and there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of asa.

i den tredje måned i det femtende år av asas regjering samlet de sig i jerusalem
so they gathered themselves together at jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of asa.

det er ikke lenger en sak som bare opptar en eller to statsråder i en regjering.
it is no longer a matter for one or two ministers around national cabinet tables.

han begynte å bygge den annen dag i den annen måned i det fjerde år av sin regjering.
and he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.

direkte identifiserbare utgifter er planlagte, narkotikarelaterte offentlige utgifter vedtatt av en stats regjering.
public expenditure related to drugs can be categorised according to the classification of the functions of government (cofog) system (emcdda, 2008e).

skifte av regjering fører ofte til enendring i narkotikastrategien eller i organiseringen avansvarlige, offentlige organer.
often, changes ingovernment result in a change in drugs strategy or theorganisation of drugs agencies.

i begynnelsen av judas konge jojakims, josias' sønns regjering kom dette ord fra herren:
in the beginning of the reign of jehoiakim the son of josiah king of judah came this word from the lord, saying,

så blev da dette hus fullt ferdig til den tredje dag i måneden adar i det sjette år av kong darius' regjering.
and this house was finished on the third day of the month adar, which was in the sixth year of the reign of darius the king.

der er og fortalt om hele hans regjering og hans store gjerninger og om de tider som kom over ham og israel og over alle andre land og riker.
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over israel, and over all the kingdoms of the countries.

rådet, som består av 12 medlemmer (en statsråd fra hver regjering), treffer beslutninger og vedtar fellesskapslov­givningen.
the council, composed of 12 mem­bers (one minister from each govern­ment), takes decisions and adopts community legislation.

nogen tid efter, under perserkongen artaxerxes' regjering, drog esras, sønn av seraja, sønn av asarja, sønn av hilkias,
now after these things, in the reign of artaxerxes king of persia, ezra the son of seraiah, the son of azariah, the son of hilkiah,

ifølge rapportene er dyrkingsarealet for hasj redusert fra 134 000 hektar i 2003 til 76 400 hektar i 2005 (unodc og marokkos regjering, 2007).
the area under cannabis resin production is reported to have declined from 134 000 hectares to 76 400 hectares between 2003 and 2005 (unodc and government of morocco, 2007).

kunder er i tillegg beskyttet av storbritannias financial services compensation scheme som plus500 bidrar til. 100% av de første gbp 85 000 til hver kundes innskudd er garantert av storbritannias regjering.
in addition, customers are also protected by the uk’s financial services compensation scheme to which plus500 contributes. 100% of the first gbp 85,000 of each customer’s deposit is guaranteed, ultimately by the uk government.

til hebronittene hørte jerija, overhodet for hebronittene efter deres ætter og familier; i det firtiende år av davids regjering blev det foretatt undersøkelse blandt dem, og det fantes blandt dem dyktige krigsmenn i jaser i gilead.
among the hebronites was jerijah the chief, even among the hebronites, according to the generations of his fathers. in the fortieth year of the reign of david they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at jazer of gilead.

dyrkingsarealet for hasjisj ble redusert fra 134 000 hektar i 2003 til 76 400 hektar i 2005, med en produksjon på 1 066 tonn (unodc og marokkos regjering, 2007).
76 400 hectares producing 1 066 tonnes in 2005 (unodc and government of morocco, 2007).

tilbud og tilgjengelighet i rif-regionen på 120 500 hektar, som potensielt gir en produksjon på 2 760 tonn cannabisharpiks (unodc og marokkos regjering, 2005).
supply and availability in the rif region, which corresponds to a potential production of 2 760 tonnes of cannabis resin (unodc and government of morocco, 2005).

regjeringen
government