You searched for: sebulon (Norska - Engelska)

sebulon
zebulon

issakar, sebulon og benjamin,
issachar, zebulun, and benjamin,

for sebulon: eliab, helons sønn,
of zebulun; eliab the son of helon.

for sebulon jismaja, obadjas sønn, for naftali jerimot, asriels sønn,
of zebulun, ishmaiah the son of obadiah: of naphtali, jerimoth the son of azriel:

sebulon er et folk som ringeakter sitt liv inntil døden, likeså naftali på sine fjell.
zebulun and naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.

dette var israels sønner: ruben, simeon, levi og juda, issakar og sebulon,
these are the sons of israel; reuben, simeon, levi, and judah, issachar, and zebulun,

leas sønner var: ruben, jakobs førstefødte, og simeon og levi og juda og issakar og sebulon.
the sons of leah; reuben, jacob's firstborn, and simeon, and levi, and judah, and issachar, and zebulun:

og disse skal stå på fjellet ebal og lyse forbannelse: ruben, gad og aser og sebulon, dan og naftali.
and these shall stand upon mount ebal to curse; reuben, gad, and asher, and zebulun, dan, and naphtali.

og barak stevnet sebulon og naftali sammen til kedes, og ti tusen mann drog op efter ham; og debora gikk med ham.
and barak called zebulun and naphtali to kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and deborah went up with him.

ilbudene drog omkring fra by til by i efra'ims og manasses land og like til sebulon; men folk bare lo av dem og spottet dem.
so the posts passed from city to city through the country of ephraim and manasseh even unto zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.

så vendte grensen sig vestover til asnot-tabor og holdt frem til hukkok og støtte i syd til sebulon og i vest til aser og i øst til juda ved jordan.
and then the coast turneth westward to aznoth-tabor, and goeth out from thence to hukkok, and reacheth to zebulun on the south side, and reacheth to asher on the west side, and to judah upon jordan toward the sunrising.

av sebulon menn som drog ut i strid og var rustet til krig med alle slags krigsvåben, femti tusen; de fylket sig til slag med hjerter uten svik;
of zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.

og han sendte bud omkring i hele manasse, og de samlet sig også og fulgte ham; og han sendte bud til aser og til sebulon og til naftali, og de drog dem i møte.
and he sent messengers throughout all manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto asher, and unto zebulun, and unto naphtali; and they came up to meet them.

likeså sebulons stamme; og høvdingen for sebulons barn er eliab, helons sønn,
then the tribe of zebulun: and eliab the son of helon shall be captain of the children of zebulun.