Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
og slik ble det.
ja niin tehtiinkin.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slik blir tall vist.
tässä kohdassa on esikatselunäyttö lukujen esittämistavasta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inga slik fil "%s"!
viallinen kansiotyyppi: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ingen slik kalender
kalenteria ei ole olemassa
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slik blir klokkeslett vist
aika, jota kello näyttää
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingen slik skriptfunksjon.
ei kyseistä komentojonofunktiota
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& hev, med slik forseinking:
& nosta seuraavalla viipeellä:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ingen slik konto:% 1
tiliä ei ole olemassa:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ingen slik mappe: %s
kansiota ei ole: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“slik tyder jeg gåten.”
"niin minä ainakin selitän arvoituksen."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“men hvorfor på en slik tid?”
"mutta miksi sellaiseen aikaan?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
det finnes ingen slik enhet.
laitetta ei ole olemassa.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slik setter du standardspråk for nettområdet .
tämä voi olla vanhentunut tai sisältää virheellistä tietoa.
Senast uppdaterad: 2009-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingen slik melding %s i %s
viestiä %s ei voitu löytää %s:stä
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pr. definisjon kan slik bruk ikke reverseres.
tehty kokeilu on määritelmän mukaan peruuttamaton tosiasia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en slik tur kunne ikke være holdt hemmelig.
sellaista retkeä ei olisi ollut mahdollista salata.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grafiske programmer, slik som maleorigrammer og bildeviserecomment
grafiikkasovellukset, kuten piirto- ohjelmat ja kuvakatselimetcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slik vil meldingene dine se ut med disse fargene
tältä viestisi näyttävät näillä väreillä väritettynä
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anta srgb (slik bilder fra nettet bør ses)
oletetaan srgb (kuten web- käytössä oletetaan)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klarte ikke å slette informasjonskapslene slik det var ønsket.
ei voitu poistaa pyydettyjä evästeitä.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: