You searched for: vannet (Norska - Finska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Norwegian

Finnish

Info

Norwegian

vannet

Finnish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Norska

Finska

Info

Norska

hvor skal vannet vårt komme fra?

Finska

mistä vetemme tulee?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

da han fastsatte vindens vekt og gav vannet dets mål,

Finska

kun hän antoi tuulelle voiman ja määräsi mitalla vedet,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

jeg plantet, apollos vannet, men gud gav vekst;

Finska

minä istutin, apollos kasteli, mutta jumala on antanut kasvun.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

vannet blir hårdt som sten, og havets overflate stivner.

Finska

vesi tiivistyy kuin kiveksi, ja syvyyden pinta sulkeutuu kiinni.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

når vannet nær havbunnen blir anoksisk, frigjør havbunnen hydrogensulfid.

Finska

kansainvälinen merentutkimusneuvosto (ices) antaa tieteellistä neuvontaa biologisesti turvallisista määristä.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

Ånden og vannet og blodet, og disse tre går ut på ett.

Finska

henki ja vesi ja veri, ja ne kolme pitävät yhtä.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

og vannet steg og øket storlig over jorden; og arken fløt bortover vannflaten.

Finska

ja vedet saivat vallan ja paisuivat suuresti maan päällä, ja arkki ajelehti veden pinnalla.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

du vannet dens furer, senket dens plogland; du bløtte den med regnskurer, velsignet dens grøde.

Finska

sinä kastelet sen vaot, sinä muhennat sen multapaakut, sadekuuroilla sinä sen pehmität ja siunaat sen laihon.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

kilde (vann)

Finska

lähde

Senast uppdaterad: 2014-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,763,719,501 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK