Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
løsne sprøyten fra hetteglasset ved å vri mot klokken og frigjøre den fra den klare enden av overføringssettet.
détacher la seringue du flacon en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et en la libérant de l’extrémité transparente du dispositif de transfert.
siden du ikke har skrivetilgang til denne mappa bør du be den som eier mappa om å frigjøre plass i den.
comme vous n'avez pas les droits d'écriture sur ce dossier, veuillez demander à son propriétaire de libérer un peu d'espace.
klem forsiktig på endosebeholderen for å frigjøre en dråpe ned i lommen mellom øyelokket og øyet (bilde 3).
appuyez légèrement sur le récipient pour libérer une goutte dans le sillon entre la paupière et l'œil (figure 3).
man tror at økt retikulin i benmargen er et resultat av tpo-reseptorstimulering, som etterfølges av et økt antall megakaryocytter i benmargen, som deretter kan frigjøre cytokiner.
l’augmentation de réticuline dans la moelle osseuse semble être le résultat de la stimulation du récepteur à la tpo entraînant une augmentation du nombre de mégacaryocytes dans la moelle osseuse pouvant par la suite induire une libération de cytokines.