Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- tåpelige jentunge.
Την ανόητη.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hvilken jentunge?
Πού είναι το κοριτσάκι;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
som en dum jentunge.
Σαν ανόητο κορίτσι.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du er bare en jentunge.
Φυσικό είναι. Είσαι μικρό παιδί.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
støttet av en jentunge!
Σε κάνει ό,τι θέλει μια μικρούλα.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hun er bare en jentunge.
Είναι παιδί. Δεν το πρόσεξες;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hun så ut som en jentunge.
Μαλλον κοριτσι.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du låter som ei jentunge!
Κάνεις κοριτσάκι!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jeg kjente henne som jentunge.
-Την ξέρω από κοριτσάκι.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg ser på henne som en jentunge.
Για μένα είναι ακόμα κοριτσάκι.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du er vel ingen pysete jentunge?
Δεν κοιτάω ένα κοριτσάκι, ε;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg gikk på selvforsvarskurs da jeg var jentunge.
Δεν ξερω. Μικρη ειχα κανει μαθηματα αυτοαμυνας.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Å, stakkars jentunge. du kan få ham.
Μπορείς να τον έχεις...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-du vil synes jeg er en dum jentunge.
Θα με περάσεις για ερωτευμένo κoριτσάκι.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du er en fjollete jentunge, idgie threadgoode.
Είσαι χαζούλα, 'Ιτζι Θρέγκουντ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han vil vite hvordan du var da du var jentunge.
Θελει να μαθει πως ησουν κοριτσακι.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du bokser ikke, jentunge. du kjemper ikke engang.
Δεν πυγμαχείς, κοπελιά.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kunne ikke engang vokte en jentunge i skogen.
Καλος φύλακας? Δεν μπορούσες να φυλάξεις ούτε ένα κορίτσι στο δασος.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en herlig jentunge fra barndommen min. en liten rakker.
Αυτην την eloοse η αγαπημενη μου τραγικη φιγουρα στην παιδικη μου ηλικια.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- du er jentungen fra dyreparken?
Κέιτ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: