You searched for: jerikos (Norska - Grekiska)

se jerikos murer.
Το τείχος της Ιεριχούς.

- til å rive ned jerikos murer.
Να ρίξω το τείχος της Ιεριχούς.

"jerikos murer vakler faretruende."
"Το τείχος της Ιεριχούς καταρρέει."

jerikos barn, tre hundre og fem og firti;
Υιοι Ιεριχω, τριακοσιοι τεσσαρακοντα πεντε.

du burde vennligst fjerne de greiene fra jerikos murer.
Θα μπορούσες να βγάλεις αυτά απ' το τείχος της Ιεριχούς;

.jerikos trompeter skal nok sende dem til de evige jaktmarker.
Όχι, όχι, οι πιθανότητες είναι πολύ λίγες... - ...για τους γιους των μητέρων μας.

jerikos murer vil beskytte deg mot den store, stygge ulven.
Το τείχος της Ιεριχούς σε προστατεύει από τον κακό λύκο.

ved tro falt jerikos murer, da de hadde gått omkring dem i syv dager.
Δια πιστεως επεσον τα τειχη της Ιεριχω, αφου εκυκλωθησαν επι επτα ημερας.

etter at jerikos brannmurer falt på ghetto... vi kaller dem "tingene".
Σίγουρα μετά την κατάρρευση του τείχους προστασίας της Τζέρικο σ' εκείνα τα γκ...

det var omkring firti tusen menn som væbnet til strid drog frem for herrens åsyn til kamp på jerikos ødemarker.
Εως τεσσαρακοντα χιλιαδες ενοπλοι διεβησαν εμπροσθεν του Κυριου εις πολεμον, προς τας πεδιαδας της Ιεριχω.

mens israels barn lå i leir ved gilgal, holdt de påske den fjortende dag i måneden om aftenen på jerikos ødemarker.
Και οι υιοι Ισραηλ εστρατοπεδευσαν εν Γαλγαλοις και εκαμον το πασχα τη δεκατη τεταρτη του μηνος προς το εσπερας, εις τας πεδιαδας της Ιεριχω.

men kaldeernes hær satte efter kongen og nådde ham igjen på jerikos ødemarker; og hele hans hær spredte sig og forlot ham.
Το δε στρατευμα των Χαλδαιων κατεδιωξεν οπισω του βασιλεως, και εφθασαν αυτον εις τας πεδιαδας της Ιεριχω και παν το στρατευμα αυτου διεσκορπισθη απο πλησιον αυτου.

men kaldeernes hær satte efter kongen, og den nådde sedekias igjen på jerikos ødemarker; og hele hans hær spredte sig og forlot ham.
Το δε στρατευμα των Χαλδαιων κατεδιωξεν οπισω του βασιλεως και εφθασαν τον Σεδεκιαν εις τας πεδιαδας της Ιεριχω και απαν το στρατευμα αυτου διεσκορπισθη απο πλησιον αυτου.

og kaldeernes hær satte efter dem og nådde sedekias igjen på jerikos ødemarker, og de tok ham og førte ham op til babels konge nebukadnesar i ribla i hamat-landet, og han avsa dom over ham.
Το δε στρατευμα των Χαλδαιων κατεδιωξεν οπισω αυτων, και εφθασαν τον Σεδεκιαν εις τας πεδιαδας της Ιεριχω και συνελαβον αυτον και ανηγαγον αυτον προς τον Ναβουχοδονοσορ βασιλεα της Βαβυλωνος εις Ριβλα, εν γη Αιμαθ, και επροφερε καταδικην επ' αυτον.

jeriko
Ιεριχώ