You searched for: benaja (Norska - Latin)

benaja, bedeja, keluhi,
baneas et badaias cheilia

piratonitten benaja; hiddai fra ga'as-dalene;
banahi aufrathonites heddai de torrente gaa

men profeten natan og benaja og heltene og sin bror salomo innbød han ikke.
nathan autem prophetam et banaiam et robustos quosque et salomonem fratrem suum non vocavi

itai, ribais sønn, fra gibea i benjamins stamme; piratonitten benaja;
ethai filius ribai de gabaath filiorum beniamin banaia pharathonite

og eljoenai og ja'akoba og jesohaja og asaja og adiel og jesimiel og benaja
et helioenai et iacoba et isuaia et asaia et adihel et isimihel et banai

dette gjorde benaja, jojadas sønn; han hadde et navn blandt de tre helter.
haec fecit banaia filius ioiada qui erat inter tres robustos nominatissimu

benaja, jojadas sønn, var høvding over hæren; sadok og abjatar var prester;
banaias filius ioiadae super exercitum sadoc autem et abiathar sacerdote

joab var høvding over hele israels hær, og benaja, sønn av jojada, var høvding over livvakten;
fuit ergo ioab super omnem exercitum israhel banaias autem filius ioiadae super cheretheos et feletheo

benaja, jojadas sønn, var høvding over livvakten, og davids sønner var de første ved kongens side.
banaias vero filius ioiada super legiones cherethi et felethi porro filii david primi ad manum regi

så gikk benaja, jojadas sønn, op og hugg ham ned og drepte ham, og han blev begravet ved sitt hus i ørkenen.
ascendit itaque banaias filius ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in desert

og kongen satte benaja, jojadas sønn, over hæren i hans sted, og presten sadok satte kongen i abjatars sted.
et constituit rex banaiam filium ioiadae pro eo super exercitum et sadoc sacerdotem posuit pro abiatha

men mig, din tjener, og presten sadok og benaja, jojadas sønn, og salomo, din tjener, har han ikke innbudt.
me servum tuum et sadoc sacerdotem et banaiam filium ioiadae et salomonem famulum tuum non vocavi

da drog presten sadok og profeten natan og benaja, jojadas sønn, og livvakten ned, og de lot salomo ride på kong davids muldyr og førte ham til gihon.
descendit ergo sadoc sacerdos et nathan propheta et banaias filius ioiadae et cherethi et felethi et inposuerunt salomonem super mulam regis david et adduxerunt eum in gio

av pahat-moabs barn adna og kelal, benaja, ma'aseja, mattanja, besalel og binnui og manasse;
et de filiis phaethmoab edna et chalal banaias maasias mathanias beselehel et bennui et manass

men jehiel og asasja og nahat og asael og jerimot og josabad og eliel og jismakja og mahat og benaja var opsynsmenn under konanja og hans bror sime'i efter pålegg av kong esekias og asarja, forstanderen for guds hus.
post quem ieihel et azazias et naath et asahel et ierimoth iozabath quoque et helihel et iesmachias et maath et banaias praepositi sub manibus choneniae et semei fratris eius ex imperio ezechiae regis et azariae pontificis domus domini ad quos omnia pertineban

den tredje hærfører, som gjorde tjeneste i den tredje måned, var benaja, presten jojadas sønn, som var den øverste, og til hans deling hørte fire og tyve tusen mann;
dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat banaias filius ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor mili

den ellevte, som gjorde tjeneste i den ellevte måned, var benaja fra piraton, av efra'ims barn, og til hans hær-deling hørte fire og tyve tusen mann.
undecimus mense undecimo banaias pharathonites de filiis ephraim et in turma eius viginti quattuor mili

så var det benaja, sønn av jojada, som var sønn av en djerv seierrik stridsmann fra kabse'el; han slo moabs to løvehelter. en dag det hadde snedd, steg han ned i en brønn og slo en løve ihjel.
banaia filius ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de capsehel ipse percussit duos arihel moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivi