Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hetitten uria - i alt syv og tretti.
urias hettheus omnes triginta septe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og av asener tretti tusen og fem hundre
et de asinis triginta milibus quingenti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sena'as barn, tre tusen ni hundre og tretti.
filii senaa tria milia nongenti trigint
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kongen i tirsa én, i alt en og tretti konger.
rex thersa unus omnes reges triginta et unu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da serug var tretti år gammel, fikk han sønnen nakor.
vixit vero sarug triginta annis et genuit naho
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da peleg var tretti år gammel, fikk han sønnen re'u.
vixit quoque faleg triginta annis et genuit re
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da arpaksad var fem og tretti år gammel, fikk han sønnen salah.
porro arfaxad vixit triginta quinque annos et genuit sal
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men er det en kvinne, da skal du verdsette henne til tretti sekel.
si mulier trigint
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da re'u var to og tretti år gammel, fikk han sønnen serug.
vixit autem reu triginta duobus annis et genuit saru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fire hundre og fem og tretti kameler og seks tusen syv hundre og tyve asener.
cameli eorum quadringenti triginta quinque asini eorum sex milia septingenti vigint
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david var tretti år gammel da han blev konge, og han regjerte i firti år.
filius triginta annorum erat david cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så mange som blev mønstret av manasse stamme, var to og tretti tusen og to hundre.
triginta duo milia ducent
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og av asener tretti tusen og fem hundre, og avgiften derav til herren en og seksti,
de asinis triginta milibus quingentis asini sexaginta unu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han mønstret dem i besek, og israels barn var tre hundre tusen, og judas menn tretti tusen.
et recensuit eos in bezec fueruntque filiorum israhel trecenta milia virorum autem iuda triginta mili
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på den dag de fire hundre og tretti år var til ende, da var det alle herrens hærer drog ut av egyptens land.
quibus expletis eadem die egressus est omnis exercitus domini de terra aegypt
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og av mennesker - kvinner som ikke hadde hatt samleie med menn - var det i alt to og tretti tusen.
animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo mili
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og sa: hvad vil i gi mig, så skal jeg gi ham i eders vold? de gav ham da tretti sølvpenninger.
et ait illis quid vultis mihi dare et ego vobis eum tradam at illi constituerunt ei triginta argenteo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse seks fikk han i hebron; der regjerte han i syv år og seks måneder, og i tre og tretti år regjerte han i jerusalem.
sex ergo nati sunt ei in hebron ubi regnavit septem annis et sex mensibus triginta autem et tribus annis regnavit in hierusale
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nogen av familiehodene gav gaver til arbeidet. stattholderen gav til kassen tusen dariker i gull, dessuten femti skåler og fem hundre og tretti prestekjortler.
nonnulli autem de principibus familiarum dederunt in opus athersatha dedit in thesaurum auri dragmas mille fialas quinquaginta tunicas sacerdotales quingentas trigint
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halvdelen av dette - den del som falt på stridsmennene - var: av småfeet tre hundre og syv og tretti tusen og fem hundre,
dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingent
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: