Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gud være takk for sin usigelige gave!
gratias deo super inenarrabili dono eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han blev rykket inn i paradis og hørte usigelige ord, som det ikke er et menneske tillatt å tale.
quoniam raptus est in paradisum et audivit arcana verba quae non licet homini loqu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men i like måte kommer også Ånden vår skrøpelighet til hjelp; for vi vet ikke hvad vi skal bede om, slik som vi trenger det; men Ånden selv går i forbønn for oss med usigelige sukk,
similiter autem et spiritus adiuvat infirmitatem nostram nam quid oremus sicut oportet nescimus sed ipse spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han som i ikke har kjent og dog elsker, han som i nu ikke ser og dog tror på, og derfor fryder i eder med en usigelig og herliggjort glede,
quem cum non videritis diligitis in quem nunc quoque non videntes credentes autem exultatis laetitia inenarrabili et glorificat
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: