You searched for: mennesket (Norska - Litauiska)

alle disse onde ting kommer ut innenfra og gjør mennesket urent.
visos tos blogybės išeina iš vidaus ir suteršia žmogų”.

mennesket går ut til sin gjerning og til sitt arbeid inntil aftenen.
Žmogus išeina į darbą ir darbuojasi ligi vakaro.

og mennesket blir bøiet, og mannen ydmyket - tilgi dem ikke!
ten lenkiasi žmogus, žeminasi vyras. neatleisk jiems!

han lønner mennesket efter dets gjerninger og gjengjelder mannen efter hans ferd.
jis atlygina žmogui pagal jo darbus ir užmoka pagal jo kelius.

men mennesket fødes til møie, likesom ildens gnister flyver høit i været.
tačiau žmogus gimęs vargti, kaip paukštis skrajoti.

og mennesket blir bøiet, og mannen ydmyket, og de overmodiges øine blir ydmyket.
Žmogus bus parblokštas, karžygys pažemintas, išdidūs nuleis savo akis.

for det er én gud og én mellemmann imellem gud og mennesker, mennesket kristus jesus,
nes yra vienas dievas ir vienas dievo ir žmonių tarpininkas­ žmogus kristus jėzus,

du byder mennesket vende tilbake til støv og sier: vend tilbake, i menneskebarn!
tu grąžini žmones į dulkes ir sakai: “sugrįžkite, žmonių vaikai!”

menneske
Žmogus