Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
således som i har lært av epafras, vår elskede medtjener, som er en tro kristi tjener for eder,
segundo aprendestes de epafras, nosso amado conservo, que por nós é fiel ministro de cristo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men da jesus hørte dette, undret han sig, og sa til dem som fulgte ham: sannelig sier jeg eder: ikke engang i israel har jeg funnet så stor en tro.
jesus, ouvindo isso, admirou-se, e disse aos que o seguiam: em verdade vos digo que a ninguém encontrei em israel com tamanha fé.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si: «min herre har ledet meg til rett vei, en tro som varer, til abrahams, gud-søkerens lære. han var ingen avgudsdyrker!»
dize: meu senhor conduziu-me pela senda reta- uma religião inatacável; é o credo de abraão, o monoteísta, que jamaisse contou entre os idólatras.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.