Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
og bak det annet forheng var det telt som kalles det aller-helligste,
За второю же завесою была скиния, называемая „Святое-святых",
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i rummet for det aller-helligste gjorde han to kjeruber i billedhuggerarbeid og klædde dem med gull.
И сделал он во Святом Святых двух херувимов резной работы ипокрыл их золотом.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og han skal gjøre soning for det aller-helligste og gjøre soning for sammenkomstens telt og for alteret og gjøre soning for prestene og for hele det samlede folk.
и очистит Святое-святых и скинию собрания, и жертвенник очистит, и священников и весь народ общества очистит.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tyve alen fra husets bakside satte han en vegg av sederbord fra gulvet og op til loftsbjelkene, og rummet innenfor innredet han til kor - det var det aller-helligste.
И устроил в задней стороне храма, в двадцати локтях от края, стену, и обложил стены и потолок кедровыми досками, и устроил давир для Святаго-святых.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rummet for det aller-helligste bygget han således at lengden var tyve alen, svarende til bredden av huset, og bredden tyve alen, og han klædde det med ekte gull, som veide seks hundre talenter.
И сделал Святое Святых: длина его по широте дома в двадцать локтей, и ширина его в двадцать локтей; и покрыл его лучшим золотом на шестьсот талантов.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men aron og hans sønner ofret på brennoffer-alteret og på røkoffer-alteret og var satt til å utføre all tjeneste i det aller-helligste og til å gjøre soning for israel efter alt det som guds tjener moses hadde påbudt.
Аарон же и сыновья его сожигали на жертвеннике всесожжения и на жертвеннике кадильном, и совершали всякое священнодействие во Святом Святых и для очищения Израиля во всем, как заповедал раб Божий Моисей.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: