Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da skal du verdsette en mann som er mellem tyve og seksti år gammel, til femti sekel sølv efter helligdommens sekel.
a ovako æe ceniti: muko od dvadeset godina do ezdeset ceniæe pedeset sikala srebra, po siklu svetom.
alle stolpene rundt omkring forgården skal være sammenbundet med stenger av sølv; hakene på dem skal være av sølv og fotstykkene under dem av kobber.
svi stupovi u tremu unaokolo da budu opasani srebrom, i kuke da su im srebrne a stopice od bronze.
alle kong salomos drikkekar var av gull, og alle karene i libanonskoghuset var av fint gull; sølv blev ikke regnet for noget i salomos dager.
i svi sudovi iz kojih pijae car solomun behu zlatni, i svi sudovi u domu od ume livanske behu od èistog zlata; od srebra ne bee nita; srebro bee nita za vremena solomunovog.
han skal heller ikke ta sig mange hustruer, forat hans hjerte ikke skal komme på avveie; heller ikke skal han samle sig meget sølv og gull.
i da nema mnogo ena, da se ne bi otpadilo srce njegovo, ni srebra ni zlata da nema vrlo mnogo.