Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
forman herved, slik at ingen skal gå i fortapelsen for det han har pådratt seg.
men varna [dem] med [koranens ord] att människan störtar sig i fördärvet genom sina egna handlingar; [på domens dag] finner hon ingen annan beskyddare än gud och ingen som talar till hennes förmån.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idet den hellige Ånd herved gir dette til kjenne at veien til helligdommen ennu ikke er åpenbaret så lenge det forreste telt ennu står,
därmed giver den helige ande till känna att vägen till det allraheligaste ännu icke har blivit uppenbarad, så länge det främre tabernakelrummet fortfarande äger bestånd.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er det sikkert at du vil drepe mldonkey- kjernen? du er herved advart, kmldonkey kan ikke starte kjernen på nytt.
verkligen döda mldonkey- kärnan? varning: du kan inte starta om kärnan med kmldonkey.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
programvarelisensavtale, vilkår for bruk av tjeneste etc.), gir logitech deg herved begrenset tillatelse til å bruke inneholdet underlagt disse vilkårene, så lenge bruken av slikt innehold kun er for din personlige, ikke-kommersielle bruk.
licensavtal för programvara, servicevillkor, m.m.) ger logitech dig härmed en begränsad tillåtelse att använda innehållet enligt dessa villkor, så länge användningen av sådant innehåll endast kommer att brukas för din egen personliga, icke-kommersiella information.
Senast uppdaterad: 2012-08-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: