Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fistel i skjeden
vaginalfistel
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
celleprøve tatt fra skjeden
vaginalcytologiskt prov
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
andre sympt/plager fra skjeden
ovriga symptom/klagomal betr vagina
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
og herren bød engelen at han skulde stikke sitt sverd i skjeden igjen.
och på herrens befallning stack ängeln sitt svärd tillbaka i skidan.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fordi jeg vil utrydde både rettferdige og ugudelige i dig, derfor skal mitt sverd fare ut av skjeden mot alt kjød, fra syd til nord.
ja, eftersom jag skall utrota ur dig både rättfärdiga och ogudaktiga, därför skall mitt svärd fara ut ur skidan och vända sig mot allt kött mellan söder och norr;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesus sa da til peter: stikk sverdet i skjeden! skal jeg ikke drikke den kalk min fader har gitt mig?
då sade jesus till petrus: »stick ditt svärd i skidan. skulle jag icke dricka den kalk som min fader har givit mig?»
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da sa jesus til ham: stikk ditt sverd i skjeden! for alle som griper til sverd, skal falle for sverd.
då sade jesus till honom: »stick ditt svärd tillbaka i skidan: ty alla som taga till svärd skola förgöras genom svärd.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og david sprang frem og stilte sig tett ved filisteren og tok og drog hans sverd ut av skjeden og drepte ham og hugg hans hode av med det. og da filistrene så at deres kjempe var død, tok de flukten.
utan att david därvid hade något svärd i sin hand. sedan sprang david fram och ställde sig invid filistéen och fattade i hans svärd; och när han hade dragit det ut ur skidan, gav han honom dödsstöten och högg av hans huvud därmed. när filistéerna nu sågo att deras kämpe var död, flydde de.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og si til israels land: så sier herren: se, jeg kommer over dig og drar mitt sverd av skjeden, og jeg vil utrydde både rettferdige og ugudelige i dig.
och säg till israels land: så säger herren: se, jag skall vända mig mot dig och draga ut mitt svärd ur skidan och utrota ur dig både rättfärdiga och ogudaktiga.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skjede
slida
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.