Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alle dine trær og din jords frukt skal gresshoppen ta i eie.
lahat ng iyong puno ng kahoy at bunga ng iyong lupa ay aariin ng balang.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lar du den springe som gresshoppen? dens stolte fnysen er forferdelig.
ang suksukan ng pana ay tumutunog laban sa kaniya, ang makintab na sibat at ang kalasag.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
megen sæd skal du føre ut på marken, og lite skal du samle inn; for gresshoppen skal ete den av.
kukuha ka ng maraming binhi sa bukid, at kaunti ang iyong titipunin; sapagka't uubusin ng balang.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og han gav gnageren* deres grøde og gresshoppen deres høst. / {* d.e. gresshoppen.}
ibinigay rin niya ang kanilang bunga sa tipaklong, at ang kanilang pakinabang sa balang.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
