You searched for: hungersår (Norska - Tagalog)

før det første hungersår kom, fikk josef to sønner med asnat, datter av potifera, presten i on.
at bago dumating ang taong kagutom ay ipinanganak kay jose ang dalawang lalake, na ipinanganak sa kaniya ni asenath na anak ni potiphera, na saserdote sa on.

og kornet skal tjene til forråd for landet i de syv hungersår som skal komme over egyptens land, så landet ikke skal ødelegges av hungeren.
at ang pagkain ay kamaligin na itaan sa lupain sa pitong taong kagutom na mangyayari sa lupain ng egipto; upang huwag mapuksa ang lupain sa kagutom.

men efter dem kommer det syv hungersår, så all denne overflod skal bli glemt i egyptens land, og hungeren skal arme ut landet;
at may dadating, pagkatapos ng mga iyan, na pitong taong kagutom; at malilimutan iyang buong kasaganaan sa lupain ng egipto; at pupuksain ng kagutom ang lupain;

begynte de syv hungersår å komme, således som josef hadde sagt. da blev det hungersnød i alle landene, men i hele egyptens land var det brød.
at ang pitong taon ng kagutom ay nagpasimulang dumating, ayon sa sinabi ni jose: at nagkagutom sa lahat ng lupain; datapuwa't sa buong lupain ng egipto ay may tinapay.

og de syv magre og stygge kyr som steg op efter dem, er syv år, og de syv tomme aks som var svidd av østenvinden, er syv hungersår, som skal komme.
at ang pitong bakang payat at mga pangit, na nagsiahong kasunod ng mga yaon ay pitong taon, at gayon din ang pitong uhay na tuyo, na pinapaspas ng hanging silanganan; kapuwa magiging pitong taong kagutom.