Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wytworzenie masła skoncentrowanego;
fremstilling af koncentreret smør
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- skoncentrowanego moszczu gronowego,
- koncentreret druemost
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
w przypadku masła skoncentrowanego:
når det drejer sig om koncentreret smør:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu winogronowego,
- rektificeret koncentreret druemost
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
b) w przypadku masła skoncentrowanego:
b) når det drejer sig om koncentreret smør:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a) 61 eur na tonę masła skoncentrowanego;
a) 61 eur/ton for koncentreret smør
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
końcowym terminie pakowania masła skoncentrowanego;
fristen for emballering af det koncentrerede smør
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dostawa i przechowywanie skoncentrowanego, inaktywowanego antygenu
levering og opbevaring af koncentreret, inaktiveret antigen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
produkcja masła, masła skoncentrowanego i śmietanki
fremstilling af smør, koncentreret smør og fløde
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) końcowym terminie pakowania masła skoncentrowanego;
b) fristen for emballering af det koncentrerede smør
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
d) w celu bezpośredniego spożycia masła skoncentrowanego.";
d) til direkte forbrug af koncentreret smør."
Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(na 100 kg masła skoncentrowanego do bezpośredniego spożycia):
100 kg koncentreret smør til direkte konsum):
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(e) do bezpośredniego spożycia skoncentrowanego tłuszczu mlecznego.
e) til direkte forbrug af koncentreret smør.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dotyczą ilości co najmniej czterech ton masła skoncentrowanego;
det vedrører mindst fire tons koncentreret smør
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) 0,30 dla skoncentrowanego moszczu, w hektolitrach na hektolitr.
c) 0,30 for så vidt angår koncentreret most i hl/hl.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ii) masła skoncentrowanego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia we wspólnocie;
ii) til koncentreret smør til direkte konsum i ef
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a) warunki dostawy ilości i podtypów skoncentrowanego inaktywowanego antygenu;
a) betingelser for levering af mængder og undertyper af koncentreret, inaktiveret antigen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mają zdolności przetwarzania średnio co najmniej dwóch ton masła skoncentrowanego miesięcznie;
hvis deres gennemsnitlige forarbejdningskapacitet er på mindst 2 tons koncentreret smør om måneden
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
przepakowywanie masła skoncentrowanego zgodnie z art. 9 ust. 2 akapitem drugim.
ompakning af koncentreret smør i henhold til artikel 9, stk. 2, andet afsnit.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
producent obowiązany jest podawać liczbę dawek szczepionki na daną ilość skoncentrowanego materiału;
fabrikanten skal angive antallet af vaccinedoser pr. volumenenhed koncentreret materiale.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: