You searched for: 48 52 protected (Polska - Engelska)

1996, 49, 48-52.
1996, 49, 48-52.

zob. motywy 48–52.
see recitals 48-52.

cyfry: 16, 22, 31, 37, 48, 52
numbers: 16 , 22 , 31 , 37 , 48 , 52

numery loterii: 21, 34, 36, 48, 52
lottery numbers: 21 , 34 , 36 , 48 , 52

12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 tydzień
12 16 20 24

do tego celu zastosowano metodę określoną w motywach 45, 48, 52 i 53.
for this purpose, the methodology set out in recitals 45, 48, 52 and 53 was applied.

usa - nowy jork 16, 22, 31, 37, 48, 52 29 zagraj teraz
usa - new york 16 , 22 , 31 , 37 , 48 , 52 29 play now

wobec braku innych uwag dotyczących przywozu do wspólnoty z chrl motywy 48–52 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych zostają niniejszym potwierdzone.
in the absence of any other comments with regard to imports into the community from the prc, recitals 48 to 52 of the provisional regulation are hereby confirmed.

xii-xiii, 48-52.albert z pizy zmarł 23 stycznia 1240 w pizie.canadian – hrabstwo w stanie oklahoma w usa.
xii-xiii, 48-52.albert died on 23 january 1240.canadian county is named for the canadian river.

poprawę o 20% w wynikach zaobserwowano u 48- 52% pacjentów leczonych neupro i u 19- 30% przyjmujących placebo.
a 20% improvement in scores was seen in 48 to 52% of the patients using neupro and in 19 to 30% of those using placebo.

w celu ułatwienia zrozumienia wzajemnych powiązań na poniższym wykresie przedstawiono rozwój wydarzeń po 2011 r. w odniesieniu do spółek termoelectrica i electrocentrale deva, jak również różne powiązania wyjaśnione w motywach 48–52:
the developments after 2011 with regard to termoelectrica and electrocentrale deva, as well as the various interlinks explained in recitals 48-52 are illustrated for ease of reference in the following graph:

(2) w przypadku tych zawodów, dla których wykonywania wspólnota nie ustaliła wymaganego minimalnego poziomu kwalifikacji, państwa członkowskie zachowują możliwość ustalenia takiego poziomu w celu zagwarantowania odpowiedniej jakości usług świadczonych na ich terytorium; nie mogą one, bez naruszania zobowiązań wynikających z art. 5, 48, 52 i 59 traktatu, wymagać od obywatela państwa członkowskiego uzyskania tych kwalifikacji, które zazwyczaj są określane tylko poprzez odniesienie się do dyplomów wydawanych w ich własnym systemie szkolnictwa lub kształcenia, w przypadku gdy ten obywatel uzyskał całość lub część niniejszych kwalifikacji w innym państwie członkowskim; w rezultacie każde przyjmujące państwo członkowskie, w którym dany zawód podlega regulacjom, ma obowiązek wziąć pod uwagę kwalifikacje uzyskane w innym państwie członkowskim oraz ocenić, czy kwalifikacje te odpowiadają kwalifikacjom przez nie wymaganym.
(2) whereas, for those professions for the pursuit of which the community has not laid down the necessary minimum level of qualification, member states reserve the option of fixing such a level with a view to guaranteeing the quality of services provided in their territory; whereas, however, they may not, without disregarding their obligations laid down in articles 5, 48, 52 and 59 of the treaty, require a national of a member state to obtain those qualifications which in general they determine only by reference to those issued under their own national education and training systems, where the person concerned has already acquired all or part of those qualifications in another member state; whereas, as a result, any host member state in which a profession is regulated is required to take account of qualifications acquired in another member state and to determine whether those qualifications correspond to the qualifications which the member state concerned requires;