You searched for: antytrombiny (Polska - Engelska)

antytrombiny
antithrombins

białka antytrombiny
antithrombin proteins

niedobór antytrombiny iii
antithrombin iii deficiency

1750 j.m. antytrombiny alfa.
1750 iu of antithrombin alfa

en xa, za pośrednictwem antytrombiny iii (antytrombiny).
the antithrombotic activity of fondaparinux is the result of antithrombin iii (antithrombin) mediated selective inhibition of factor xa.

mechanizm działania lepirudyny jest niezależny od antytrombiny iii.
its mode of action is independent of antithrombin iii.

jedna fiolka zawiera 1750 j.m. antytrombiny alfa*.
one vial contains nominally 1750 iu antithrombin alfa*.

antytrombiny alfa nie należy dlatego stosować u kobiet w ciąży.
antithrombin alfa should therefore not be used in pregnant women.

dawkę należy ustalić na podstawie laboratoryjnych oznaczeń aktywności antytrombiny.
the dose should be adjusted on the basis of laboratory measurements of antithrombin activity.

atryn zawiera antytrombinę alfa, która jest podobna do antytrombiny ludzkiej.
atryn contains antithrombin alfa which is similar to the naturally occurring human antithrombin.

w celu ustalenia dawki indywidualnej, należy codziennie oznaczać aktywność antytrombiny.
antithrombin levels should be measured daily, in order to adjust the individual dose.

dlatego w takich przypadkach wazne jest utrzymywanie odpowiedniego poziomu antytrombiny we krwi.
therefore, it is important that your antithrombin blood level be maintained at sufficient levels in these situations.

atryn koryguje niedobór antytrombiny i pozwala uzyskać tymczasową kontrolę zaburzeń krzepnięcia.
atryn corrects the antithrombin deficiency, and gives temporary control of the clotting disorder.

wziac pod uwage ryzyko obnizenia poziomów antytrombiny podczas przedluzonego leczenia heparyna niefrakcjonowana.
diminution of antithrombin levels by prolonged treatment with a non-fractionated heparin should be taken into account.

nastepnie aktywnosc antytrombiny nalezy kontrolowac 1- 2 razy dziennie i odpowiednio dostosowywac dawke.
subsequently, antithrombin activity should be checked 1-2 times a day and dose adjustments made accordingly.

aktywność przeciwzakrzepowa fondaparynuksu jest wynikiem selektywnego hamowania czynnika xa, za pośrednictwem antytrombiny iii (antytrombiny).
the antithrombotic activity of fondaparinux is the result of antithrombin iii (antithrombin) mediated selective inhibition of factor xa.

stężenia antytrombiny iii, zmniejszenie stężenia białka s, zwiększenie indukowanej norepinefryną (noradrenaliną) agregacji płytek.
− increased thyroid binding globulin (tbg) leading to increased circulating total thyroid hormone, as measured by protein-bound iodine (pbi), t4 by column or by radioimmunoassay.