Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wdrożenie i stosowanie acquis communautaire wymaga ogromnych inwestycji w infrastrukturę prawodawczą.
enormous investments in the regulatory infrastructure are needed for the implementation and enforcement of the acquis communautaire.
działań podejmowanych w ramach partnerstwa dla członkostwa i krajowego programu wdrożenia acquis communautaire,
in view of actions taken in the framework of the accession partnership and the national programme for the adoption of the acquis communautaire,
acquis communautaire mógłby stać się referencyjnymi ramami reformy sektora energetycznego do wdrożenia w rosji.
the community acquis could become a reference framework for a reform of the energy sector to be implemented in russia.
sam proces akcesji i przyjęcia aquis communautaire stanowił dla państw kandydujących swego rodzaju instytucjonalną kotwicę.
the accession process itself, and with it acceptance of the aquis communautaire, gave the candidate countries an institutional anchor.
2.6 do 2004 r. dziesięć kandydujących państw członkowskich włączyło acquis communautaire do swojego ustawodawstwa krajowego.
2.6 by 2004 the ten candidate member states had integrated the acquis communautaire in to their national legislation.