Je was op zoek naar: communautaire (Pools - Engels)

acquis communautaire
acquis

2.1 acquis communautaire
2.1 acquis communautaire

bureau communautaire de reference.
bureau communautaire de référence.

noteikumi, kas attiecas uz acquis communautaire
relevant provisions of community law

c. w odniesieniu do wdrażania acquis communautaire
c. concerning the implementation of the "acquis communautaire":

należy to określić zgodnie z acquis communautaire.
this should be done in conformity with the acquis communautaire.

g) garantie du respect du droit communautaire;
g) garantie du respect du droit communautaire ;

częściowo są także elementem dorobku acquis communautaire.
they are also in part a component of the acquis communautaire.

contrôle de l'application du droit communautaire (2007)
monitoring the application of community law (2007)

- communautaire voedselhulp — actie nr. …/… of nationale voedselhulp
- communautaire voedselhulp — actie nr. …/… of nationale voedselhulp

partnerstwo przedakcesyjneobszary priorytetowe acquis communautaire– przygotowywane przez komisję
national programme action plan for preparation for accession prepared by candidatecountry

- aide alimentaire communautaire — action no …/… ou aide alimentaire nationale
- aide alimentaire communautaire — action no …/… ou aide alimentaire nationale

- aide alimentaire communautaire — action no …/.. ou aide alimentaire nationale
- aide alimentaire communautaire - action n° .../.. ou aide alimentaire nationale

wdrożenie i stosowanie acquis communautaire wymaga ogromnych inwestycji w infrastrukturę prawodawczą.
enormous investments in the regulatory infrastructure are needed for the implementation and enforcement of the acquis communautaire.

de telles opérations ne font pas l'objet de réglementation au niveau communautaire.
de telles opérations ne font pas l'objet de réglementation au niveau communautaire.

działań podejmowanych w ramach partnerstwa dla członkostwa i krajowego programu wdrożenia acquis communautaire,
in view of actions taken in the framework of the accession partnership and the national programme for the adoption of the acquis communautaire,

acquis communautaire mógłby stać się referencyjnymi ramami reformy sektora energetycznego do wdrożenia w rosji.
the community acquis could become a reference framework for a reform of the energy sector to be implemented in russia.

sam proces akcesji i przyjęcia aquis communautaire stanowił dla państw kandydujących swego rodzaju instytucjonalną kotwicę.
the accession process itself, and with it acceptance of the aquis communautaire, gave the candidate countries an institutional anchor.

25ème rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire(2007)
25th annual report on monitoring the application of community law (2007)

2.6 do 2004 r. dziesięć kandydujących państw członkowskich włączyło acquis communautaire do swojego ustawodawstwa krajowego.
2.6 by 2004 the ten candidate member states had integrated the acquis communautaire in to their national legislation.