You searched for: employer (Polska - Engelska)

the employer:
zamawiający:

employer branding
employer branding

hereinafter the “employer”.
zwaną dalej „zamawiającym”.

federal employer identification: 36-3804626,
federal employer identification: 36-3804626.

równie ważny jest wewnętrzny employer branding.
internal employer branding is equally important.

the costs will be borne either by yourself or your employer .
the costs will be borne either by yourself or your employer .

your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .

taki emocjonalny kontekst to bardzo popularny trend widoczny w kampaniach employer brandingowych w polsce i zagranicą.
this kind of emotional context is a very popular trend visible in employer branding campaigns in poland and abroad.

all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .

3. within implementation and putting the work into service the contractor agrees to provide to the employer the following:
3. w ramach wykonania i wdrożenia dzieła wykonawca zobowiązuje się względem zamawiającego do:

1. the contractor shall pay a remuneration to the employer due to its works specified in this agreement, under the following rules:
1. zamawiający zobowiązuje się do zapłaty wynagrodzenia na rzecz wykonawcy z tytułu jego świadczeń określonych w niniejszej umowie, na następujących zasadach:

11. the contractor shall repair any damage resulting from its fault and suffered by the employer due to justified claims of third parties related to the copyrights to the work.
11. wykonawca zobowiązuje się do naprawienia szkody wynikłej z jego winy, jaką zamawiający poniesie z tytułu uzasadnionych roszczeń osób trzecich związanych z prawami autorskimi do dzieła.

12. the parties unanimously declare that the contractor does not acquire any rights to any works and any other materials, delivered by the employer for the purpose of including them to the work.
12. strony zgodnie oświadczają, że wykonawca nie nabywa żadnych praw do utworów ani do żadnych innych materiałów dostarczonych przez zamawiającego w celu włączenia ich do dzieła.

nazwa programu pomocy _bar_ employer recruitment plus! (program na rzecz poprawy zatrudnienia) _bar_
title of aid scheme _bar_ employer recruitment plus! _bar_

wysokiej klasy specjalista z praktyczną wiedzą w dziedzinie human resources, komunikacji, employer branding, social media, programów csr zdobytą w ciągu 20 lat pracy w znanych, międzynarodowych korporacjach.
high class professional with a working knowledge of the wide range of issues in the field of human resource, communication, employer branding, social media, csr programs gained during 20 years of work in well-known international corporations.

they are seconded to the ecb by their current employer on the basis of a short-term ecb contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) .
they are seconded to the ecb by their current employer on the basis of a short-term ecb contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) .

w kolumnie e "ne pas employer dans des produits de soins pour enfants en dessous de 3 ans" otrzymuje brzmienie "ne pas employer dans des produits d'hygine pour enfants en dessous de 3 ans" (tekst w języku angielskim pozostaje bez zmian);
in column (e), 'ne pas employer dans des produits de soins pour enfants en dessous de 3 ans' is replaced by 'ne pas employer dans des produits d'hygiène pour enfants en dessous de 3 ans' (the english text remains unchanged);