Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
usługi frachtowe
freight transportation
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
dokumenty celne i frachtowe
customs and freight documents
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instrumenty pochodne na stawki frachtowe
freight derivatives
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhl polska | logistics | usługi frachtowe | kontakt
dhl poland | logistics | freight transportation | contact us
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontaktdhl polska logistics usługi frachtowe fracht lotniczy kontakt
contact usdhl bahamas logistics freight transportation air freight contact us
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stawki frachtowe dla kontenerów wzrosła gwałtownie w ostatnich tygodniach.
freight rates for containers have risen sharply in recent weeks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konsolidacja i drobnicadhl polska logistics usługi frachtowe konsolidacja i drobnica
consolidation and groupagedhl poland logistics freight transportation consolidation and groupage
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontaktdhl polska logistics usługi frachtowe fracht drogowy i kolejowy kontakt
contact usdhl poland logistics freight transportation road and rail freight contact us
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transport ekonomicznydhl polska logistics usługi frachtowe fracht lotniczy transport ekonomiczny
perishable goods logisticsdhl poland logistics freight transportation air freight perishable goods logistics
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transport intermodalny i multimodalnydhl polska logistics usługi frachtowe transport intermodalny i multimodalny
intermodal & multimodal transportdhl portugal logistics freight transportation intermodal & multimodal transport
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dhl food servicesdhl polska logistics usługi frachtowe fracht drogowy i kolejowy dhl food services
dhl food servicesdhl poland logistics freight transportation road and rail freight dhl food services
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dostawca ponosi koszty załadunku towarów na statek w porcie załadunku oraz opłaty frachtowe.
the supplier shall bear the cost of loading the goods onto the vessel at the port of shipment and the freight charges.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ponadto należy podkreślić, że stawki frachtowe za przewóz na trasie z chrl do wspólnoty znacznie wzrosły w rozpatrywanym okresie.
furthermore, it should be stated that freight rates from the prc to the community have increased considerably over the period considered.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opłaty frachtowe, koszty przeładunku i koszty tymczasowego magazynowania w zakresie, w jakim koszty te odnoszą się do przejazdu;
freight charges, handling costs and temporary stocking costs, in so far as these costs relate to the journey;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
postępowania w sprawie nieuczciwych praktyk cenowych nie stanowią przeszkody w odprawie celnej towarów, dla których stosuje się wymienione wcześniej stawki frachtowe.
proceedings on unfair pricing practices shall not constitute a bar to customs clearance of the goods to which the freight rates concerned apply.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
krajowe opłaty frachtowe i taryfy przewozowe od towarów wywozowych, pobierane przez rządy lub stosowane z ich dyspozycji na warunkach korzystniejszych niż wobec ładunków krajowych.
internal transport and freight charges on export shipments, provided or mandated by governments, on terms more favourable than for domestic shipments.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mimo że kryzys gospodarczy wpłynął na wszystkie pozostałe segmenty rynku, rok 2008 okazał się doskonały dla rynku zbiornikowców oraz rekordowo pomyślny, jeśli chodzi o stawki frachtowe.
although all other market segments have been affected by the downturn, 2008 proved to be an excellent year for the tanker market, and the best year ever for freight rates.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stawki frachtowe (tzn. obniżenie stawek frachtowych lub ochrona przed wzrostem stawek frachtowych, który mógłby się normalnie zdarzyć),
freight rates (that is depression of freight rates or prevention of freight rate increases which would normally have occurred),
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
usługi frachtowe | główny dostawca logistyczny (llp)dhl polska logistics usługi frachtowe główny dostawca logistyczny (llp)
freight transportation | lead logistics provider (llp)dhl poland logistics freight transportation lead logistics provider (llp)
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w 2009 r. zrezygnowano z budowy wielu już zakontraktowanych jednostek, m.in. ze względu na bardzo niskie stawki frachtowe oraz brak możliwości pozyskania kredytów bankowych na finansowanie budowy statków.
in 2009, the planned construction of many already contracted vessels was cancelled due, among other things, to very low freight rates and the unavailability of bank loans to finance shipbuilding.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: