Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aktywów finansowych
financial assets recognised
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kompensowanie aktywów finansowych i zobowiązań finansowych
offsetting financial assets and financial liabilities
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
składnik aktywów finansowych
financial asset
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
składnik aktywów finansowych, lub
a financial asset, or
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nabycie netto aktywów finansowych
net acquisition of financial assets
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
kategorie aktywów finansowych i zobowiązań
categories of financial assets and liabilities
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(a) składnik aktywów finansowych, lub
(a) a financial asset, or
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3311 dealerzy i maklerzy aktywów finansowych
3311 securities and finance dealers and brokers
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akumulacja netto aktywów finansowych [31]
net accumulation of financial assets [31]
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bezwarunkowa sprzedaż składnika aktywów finansowych;
an unconditional sale of a financial asset;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wycena aktywów finansowych w terminie późniejszym
subsequent measurement of financial assets
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
klasyfikacja aktywów finansowych (sekcja 4.1)
classification of financial assets (section 4.1)
Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tymczasowego zaniku określonego rynku aktywów finansowych,
the temporary disappearance of a particular market for financial assets.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zmiany msr 32 instrumenty finansowe: prezentacja – kompensowanie aktywów finansowych i zobowiązań finansowych
amendments to ias 32 financial instruments: presentation – offsetting financial assets and financial liabilities "reproduction allowed within the european economic area.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy 15—37)
derecognition of a financial asset (paragraphs 15-37)
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zmiany mssf 7 instrumenty finansowe: ujawnianie informacji – kompensowanie aktywów finansowych i zobowiązań finansowych
amendments to ifrs 7 financial instruments: disclosures – offsetting financial assets and financial liabilities
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bezpośrednio po nagłówku „kompensowanie aktywów finansowych i zobowiązań finansowych (paragrafy 42–50)” usuwa się paragraf os38.
immediately after the heading ‘offsetting a financial asset and a financial liability (paragraphs 42–50)’, paragraph ag38 is deleted.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
na podstawie dokumentu kompensowanie aktywów finansowych i zobowiązań finansowych (zmiany do msr 32), opublikowanego w grudniu 2011 r., usunięto paragraf os38 i dodano paragrafy os38a–os38f.
offsetting financial assets and financial liabilities (amendments to ias 32), issued in december 2011, deleted paragraph ag38 and added paragraphs ag38a–ag38f.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
na podstawie dokumentu ujawnianie informacji – kompensowanie aktywów finansowych i zobowiązań finansowych (zmiany mssf 7), opublikowanego w grudniu 2011 r., dodano paragrafy 13 a–13f oraz b40–b53.
disclosures—offsetting financial assets and financial liabilities (amendments to ifrs 7), issued in december 2011, added paragraphs 13a–13f and b40–b53.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: