You searched for: kwalifikacyjna (Polska - Engelska)

jednostka kwalifikacyjna
unit of qualification

artykuł 8 jednostka kwalifikacyjna
article 8 unit of qualification

rozmowa kwalifikacyjna trwa na ogół 30–40 minut.
the interview is usually 30–40 minutes maximum.

rozmowa kwalifikacyjna w ramach zawodowej mobilności transnarodowej
b. job interview under professional transnational mobility

jak przygotować się, aby rozmowa kwalifikacyjna zakończyła się sukcesem
฀ ฀฀ b ฀ a ฀ c ฀ k ฀ g ฀ r ฀ o ฀ u ฀ n ฀ d ฀ ฀฀ i ฀ n ฀ f ฀ o ฀ r ฀ m ฀ a ฀ t ฀ i ฀ o ฀ n ฀ .

wewnętrzna komisja kwalifikacyjna składająca się z urzędników komisji rozpatruje wnioski, sprawdzając po kolei:
an internal selection committee consisting of commission officials examines the proposals, checking the following in succession:

jeżeli ulega zmianie krajowa norma kwalifikacyjna, raport zmienia się, jeżeli jest to konieczne. podsekcja f
where the national qualification standard is changed, the report shall be amended as necessary.

komisja kwalifikacyjna, której powołanie przewidziano w decyzji podstawowej, odbywa posiedzenie w celu przedyskutowania wyżej wspomnianej propozycji.
the consultative committee provided for in the basic decision meets to discuss the above proposals.

dyrektywa kwalifikacyjna zobowiązuje państwa członkowskie do nadawania statusu ochrony subsydiarnej wszystkim obywatelom państw trzecich lub bezpaństwowcom kwalifikującym się do ochrony subsydiarnej zgodnie z kryteriami określonymi w dyrektywie.
the qualification directive obliges member states to grant subsidiary protection status to any third country national or stateless person who qualifies for subsidiary protection in accordance with the criteria set out in the directive.

dyrektywa kwalifikacyjna nie wymagałaby żadnych zmian, chyba że państwa członkowskie zdecydowałyby, że pojedyncze zezwolenie na pobyt lub status powinny wynikać z przyznania ochrony międzynarodowej.
there would be no amendment required to the qualification directive unless member states decided that a single residence permit or status should issue from the grant of international protection.

chcesz wiedzieć więcej o tym 200.000 dolarów freezeout gwarantowany? ogólnie rzecz biorąc, będzie szeroki asortyment kwalifikacyjna satelity, które są dostępne.
do you want to know more about this $200,000 guaranteed freezeout? generally, there will be a wide range of qualifying satellites that are available.

wspólna komisja kwalifikacyjna ustanowiona przez obie strony zaproponowała w wyniku swoich prac, by na stanowisko dyrektora centrum rozwoju przedsiębiorczości został mianowany pan mabousso thiam (senegal) na pozostały okres kadencji,
at the end of its proceedings, a joint selection committee established by both sides proposed the appointment of mr mabousso thiam (senegal) as director of the centre for the development of enterprise for the remainder of the current term of office,

wspólna komisja kwalifikacyjna, ustanowiona przez obie strony, zaproponowała w wyniku swoich prac, by na stanowisko zastępcy dyrektora centrum rozwoju przedsiębiorczości mianować jyoti jeetun (mauritius),
at the end of its proceedings, a joint selection committee established by both sides proposed the appointment of ms jyoti jeetun (mauritius) as deputy director of the centre for the development of enterprise,

wspólna komisja kwalifikacyjna, ustanowiona przez obie strony, zaproponowała w wyniku swoich prac, by na stanowisko dyrektora centrum rozwoju przedsiębiorczości mianować jeana-ericka romagne’a (francja),
at the end of its proceedings, a joint selection committee established by both sides proposed the appointment of mr jean-erick romagne (france) as director of the centre for the development of enterprise,