You searched for: kwiatkowski (Polska - Engelska)

kwiatkowski
kwiatkowski

krzysztof kwiatkowski
mr krzysztof kwiatkowski

kwiatkowski, e. (2002).
kwiatkowski, e. (2002).

krzysztof kwiatkowski minister sprawiedliwości
mr krysztof kwiatkowski minister for justice

kwiatkowski z wypychem znali się od dawna.
kwiatkowski and wypych had known for a long time.

kwiatkowski podkreślił, że nie wszędzie współcześnie oddawana jest ofiarom należna cześć.
kwiatkowski stressed that, in some places today, the victims are not accorded the respect they deserve.

pozwala to nam patrzeć w przyszłość z większą ufnością – dodał roman kwiatkowski.
it permits us to look to the future with greater trust," kwiatkowski added.

kwiatkowski wyemigrował do francji w 1832 roku, po upadku powstania listopadowego, w którym uczestniczył.
kwiatkowski emigrated to france in 1832, after the fall of the november uprising, which he had taken part in.

jednak jako osoba wierząca wiem, że oni wspierają nas teraz z góry – wyznaje adam kwiatkowski.
however, as a believer, i know that they support us from heaven – says adam kwiatkowski.

kwiatkowski w przemówieniu zaapelował także do prezydenta i premiera o interwencję w sprawie byłych romskich więźniów niemieckich obozów.
kwiatkowski also called on the polish president and prime minister to intervene on behalf of former roma prisoners of the german camps, who claim to be suffering discrimination in rulings by the polish social insurance authority, zus. "it is unthinkable," he said, "that former concentration camp and ghetto prisoners, who enjoy war veteran status, are being discriminated against.

gerhard jürgen blum kwiatkowski*: dokładnie nie, to było chyba jeszcze w latach 40. albo na początku 50.
gerhard jürgen blum kwiatkowski*: not exactly. i think it was in the 1940s or in the early 1950s.

andrzeja dudę wspiera także adam kwiatkowski, który po wypadku jeździ na wózku inwalidzkim i nie wiadomo, kiedy powróci do pełni zdrowia.
andrzej duda is also supported by adam kwiatkowski, who moves in a wheelchair after an accident and it is not known whether he will recover.

p. kwiatkowski (polskie ministerstwo pracy i polityki społecznej) uznał, że należy również koniecznie wskazać trudności, na które napotykają państwa członkowskie.
mr kwiatowski (ministry for employment and social policy – poland) felt it was essential to also highlight the problems member states faced.

podczas zwiedzania ekspozycji z premierem belgii rozmawiał szef stowarzyszenia romów w polsce, roman kwiatkowski. dziękował rządowi belgijskiemu, że w ekspozycji wspomniany został także los romów, również deportowanych z tego kraju do auschwitz.
while touring the exhibition, verhofstadt spoke with roman kwiatkowski, the head of the association of roma in poland, who thanked the belgian government for including in the exhibition the fate of the roma deported from that country.

mam na imię jordan kwiatkowski, i chciałbym, aby pomóc ci w podnoszeniu swoją wspaniałą rodzinę. jestem dobrze zaokrąglone indywidualnych, wraz z odsetkami, począwszy od sportu i muzyki, do czytania i podróży.
my name is jordan kwiatkowski, and i would love to aid you in raising your beautiful family. i am a well rounded individual, with interests ranging from sports and music, to reading and traveling.

" (2008), jako bandzior* "Świadek koronny" (2007), jako jarosław kowalik „kowal”* "diabeł" (2005), jako franek* "strajk – die heldin von danzig" (2006), jako sobecki* "dublerzy" (2006), jako leon may* "dublerzy" (serial) (2006), jako leon may* "wszyscy jesteśmy chrystusami" (2006), jako kolega adasia* "pitbull" (2005), jako gebels* "emilia" (2005), jako koroner* "atrakcyjny pozna panią..." (2004)* "superprodukcja" (2003)* "zróbmy sobie wnuka" (2003), jako maniek kosela* "e=mc²" (2002)* "dzień świra" (2002), jako sąsiad adasia* "kariera nikosia dyzmy" (2002), jako kiliński, przedsiębiorca* "jak to się robi z dziewczynami" (2002)* "boże skrawki" (2000)* "ogniem i mieczem" (1999)* "odwrócona góra albo film pod strasznym tytułem" (1999)* "prostytutki" (1998)* "kochaj i rób co chcesz" (1997)* "pułkownik kwiatkowski" (1996) jako ksiądz* "Śmierć jak kromka chleba" (1994)* "kapitał, czyli jak zrobić pieniądze w polsce" (1989)=== role teatralne ===* "chory z urojenia", moliere, teatr im.
" (2008) ... prisoner*"the chauffeur" (2008) ... modrak*"Świadek koronny" (2007) ... jaroslaw kowalik 'kowal'*"strike" (2006) ... sobieski*"dublerzy" (2006) ... leon may*"we're all christs" (2006) ... adas' drinking friend*"diabeł" (2005) ... franciszek*"pitbull" (2005) ... jacek goc "gebels"*"atrakcyjny pozna panią" (2004) ... wacław*"zróbmy sobie wnuka" (2003) ... maniek kosela*"superprodukcja" (2003) ... napoleon*"jak to się robi z dziewczynami" (2002) ... zenon*"golden tears" (2002)*"e=mc2" (2002) ... zając*"day of the wacko" (2002) ... neighbour*"kariera nikosia dyzmy" (2002) ... roman kiliński*"edges of the lord" (2001) ... kluba*"klinika pod wyrwigroszem" (2001) (tv mini-series) ... man*"the tale of mrs. doughnut" (2000) ... palacz*"liceum czarnej magii" (2000) (tv) ... tomasz jarski*"with fire and sword" (1999) (as a. grabowski) ...