Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nie możemy sobie pozwolić.
we can not afford.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie mogłam sobie pozwolić czuć się ponad tymi chłopakami.
so, i couldn't let myself feel condescending towards these boys.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
również nie może sobie pozwolić.
also can not afford.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie możemy sobie pozwolić na milczenie.
we cannot afford to stay silent.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie mogę sobie pozwolić na dalsze opóźnienia.
i can afford no further delay.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie możemy sobie pozwolić na bierne czekanie.
we cannot wait and see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europa nie może sobie pozwolić na marnowanie energii.
europe cannot afford to waste energy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie mogę sobie pozwolić na książkę za 40 dolarów!
i can't afford $40 for one book!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jak możesz sobie pozwolić na to, by nie spróbować?
how can you afford not to try it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"kavita jan, nie możemy sobie pozwolić na strach.
"kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jednocześnie możemy sobie pozwolić na rozszerzanie oferty produktowej.
at the same time, we may afford to broaden our offer of products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jest to coś, na co rynek wewnętrzny nie może sobie pozwolić.
this is something that the internal market cannot afford.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na ponoszenie tych kosztów nasza gospodarka nie może sobie pozwolić.
these are costs our economy cannot afford.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dla podstawowych produktów, a co ona sobie pozwolić na konto bankowe
for essential commodities, and what she afford to make a bank account
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ponieważ rzeźba jest tak mała, nie można sobie pozwolić na błędy.
because it's such a small sculpture, nothing can go wrong.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
istnieje wiele działań goście mogą sobie pozwolić, niektóre z nich --
there are many activities the guests could indulge in, some of them being -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
międzynarodowe korporacje udostępniają maszyny na które rządy nie mogą sobie pozwolić.
and the mncs give them machines that they cannot afford.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na co na pewno nie wolno sobie pozwolić, tworząc takie interpretacje?
what are definite don’ts, things that you must avoid when creating such interpretations?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strona ta wywarła na mnie większe wrażenie, niż kiedykolwiek mogłam sobie wyobrazić lub tego oczekiwać.
the website made a greater impact on me than i could have ever expected or imagined.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a jednocześnie nie mogłam sobie wyobrazić, że ja z tego nie wyjdę, że to piekło się nie skończy.
sure, i am fortunate to have a job which attracts my keen interest, but even this appreciation is a rather recent phenomenon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: