You searched for: planetarium (Polska - Engelska)

planetarium
planetarium

podręczne planetarium
desktop planetarium

planetarium na biurkugenericname
desktop planetarium

kstars - planetarium na pulpicie
kstars

musimy pamiętać, że planetarium jest obiektem edukacyjnym, a nie komercyjnym.
bear in mind that the planetarium is an educative rather than commercial facility.

jest w nim obserwatorium i nowoczesne planetarium wyposażone w nowoczesną technologię cyfrową.
it has an astronomical observatory and a modern planetarium equipped with the latest digital technology.

w hamburskim planetarium można będzie obejrzeć spektakl na temat zmian klimatu.
meanwhile, a show on climate change will be performed in the hamburg planetarium, in germany.

planetarium wyświetla wszystkie gwiazdy powyżej piątej wielkości nad cambridge w stanie massachusetts w odpowiadającej im jasności.
the planetarium displays all of the stars above fifth magnitude over cambridge, massachusetts in their relative brightness.

nasa popierało ten projekt 12 lat temu jako część odbudowy planetarium haydena, byśmy mogli podzielić się ze światem.
nasa supported this work 12 years ago as part of the rebuilding of the hayden planetarium so that we would share this with the world.

tymczasem odwiedzający rzymskie planetarium będą mogli wywołać małe tornado, by sprawdzić, jak przebiegają takie zjawiska w naturze.
in rome, meanwhile, visitors to the planetarium will have the chance to whip up small tornadoes to understand how such natural phenomena occur.

muzeum i atrakcje archeologiczne zostaną wzbogacone przez obiekty sportowe i rekreacyjne oraz obserwatorium i planetarium, dzięki czemu vučedol z pewnością stanie się kierunkiem turystycznym.
the museum and archaeological content will be enriched with sports and recreation facilities and an astronomical observatory and planetarium which will certainly make vučedol an interesting tourist destination.

za to pierwsze na świecie planetarium cyfrowe/laserium na jakimkolwiek uniwersytecie zainstalowano w hali zaprojektowanej w tym celu jako czȩść dorothy westerman hermann natural science center.
the university campus is also the first educational institute in the world to have a laser-projection planetarium, as part of the dorothy westerman hermann natural science center.

w 1904 uzyskał tytuł profesora na uniwersytecie w berlinie.znajduje się w kompleksie museum campus chicago, w którego skład wchodzą: adler planetarium i muzeum historii naturalnej.
in 1904, he was appointed professor of oriental languages at the university of berlin.it is surrounded by museum campus chicago, which it shares with the adler planetarium and the field museum of natural history.

maszyna o dwumetrowej wysokości w kształcie walca, zbudowana specjalnie na noc naukowców, umożliwi odwiedzającym planetarium tworzenie małych tornad, by sprawdzić, jak przebiegają tego rodzaju zjawiska w naturze.
a two-metre high cylindrical machine especially built for researchers' night will allow visitors to the planetarium to generate small tornadoes and to understand how these and other natural phenomena occur.

dzielimy się wycieczkami po wszechświecie z pierwszym subsaharyjskim planetarium w ghanie oraz z nowymi bibliotekami, oraz z nowymi bibliotekami, zbudowanymi w gettach w kolumbii i z jedną szkołą średnią w kambodży. kambodżanie mogli kontrolować planetarium haydena ze swojego liceum .
we're actually sharing tours of the universe with the first sub-saharan planetarium in ghana as well as new libraries that have been built in the ghettos in columbia and a high school and the cambodians have actually controlled the hayden planetarium from their high school.

to było w 8 klasie, to wycieczka zorganizowana nasz nauczyciel, a celem było - odwiedzić planetarium donieck. cóż, myślę, że [...]
donetsk - is the first city in my life in which i went on the tour. it was in the 8th grade, a tour organized our class teacher, and the goal was - visit the donetsk planetarium. well maybe, [...]

& kstars; jest graficznym planetarium stworzonym dla & kde;. przedstawia ono dokładną symulację nieba nocą, łącznie z gwiazdami, konstelacjami, gromadami gwiazd, mgławicami, galaktykami, wszystkimi planetami, słońcem, księżycem, kometami i planetoidami. użytkownik może zobaczyć jak wygląda niebo w dowolnym miejscu na ziemi o dowolnej porze. interfejs użytkownika jest bardzo intuicyjny i elastyczny. ekran może zostać podzielony na panele i przybliżany przy użyciu myszy, z łatwością można śledzić obiekty i ich ruch na niebie. & kstars; posiada wiele użytecznych funkcji, a przy tym jego interfejs jest przejrzysty i prosty w użytkowaniu.
& kstars; is a graphical desktop planetarium for & kde;. it depicts an accurate simulation of the night sky, including stars, constellations, star clusters, nebulae, galaxies, all planets, the sun, the moon, comets and asteroids. you can see the sky as it appears from any location on earth, on any date. the user interface is highly intuitive and flexible; the display can be panned and zoomed with the mouse, and you can easily identify objects, and track their motion across the sky. & kstars; includes many powerful features, yet the interface is clean and simple, and fun to use.