You searched for: po dożylnym podaniu środka kontrastowego (Polska - Engelska)

środka kontrastowego.
you will need to stop

bradykardia ustępowała po dożylnym podaniu atropiny.
bradycardia has been responsive to atropine intravenous administration.

większość z tych reakcji występuje w ciągu pierwszej pół godziny po podaniu środka kontrastowego.
most of these reactions occur within half an hour after administering the contrast medium.

rzadko obserwowano reakcje anafilaktyczne po dożylnym podaniu cytarabiny.
anaphylactic reactions following intravenous administration of free cytarabine have been rarely reported.

jeśli pacjent będzie poddawany badaniu radiologicznemu z dożylnym podaniem środka kontrastowego.
if you are going to have an x-ray where you will be injected with a dye.

objętość dystrybucji wynosi 11 l po dożylnym podaniu jednej dawki.
the volume of distribution is 11 l after a single intravenous (iv) administration.

otrucie psów nastąpiło po dożylnym podaniu letalnej dawki cyjanku potasu.
dogs were poisoned by intravenous administration of a lethal dose of potassium cyanide.

rodzajowi badania wymagającego wstrzyknięcia środka kontrastowego).
please also see information about this in section “take special care with icandra”.

ze względu na te właściwości kluczowe znaczenie w obrazowaniu wątroby mają ramy czasowe wykonywania obrazów po podaniu środka kontrastowego.
as a result of these characteristics, the timing of the image acquisition after contrast administration is critical in liver imaging.

po dożylnym podaniu asenapiny ciężarnym samicom królika nie zaobserwowano oznak embriotoksyczności.
when asenapine was administered intravenously to pregnant rabbits, no signs of embryotoxicity were observed.

po dożylnym podaniu u szczurów, dichlorowodorek sapropteryny wydalany jest głównie z moczem.
following intravenous administration in rats, sapropterin dihydrochloride is mainly excreted in the urine.

u szczura, po dożylnym podaniu chlorek itru (90y) szybko znika z krwi.
in the rat, following intravenous administration, yttrium (90y) chloride is rapidly cleared from the blood.

nie zanotowano żadnego przypadku przedawkowania po dożylnym podaniu ibuprofenu u noworodków przedwcześnie urodzonych.
no case of overdose has been reported with intravenous ibuprofen in preterm newborn infants.

po dożylnym podaniu produktów białkowych obserwowano występowanie reakcji anafilaktycznych lub innych reakcji nadwrażliwości.
anaphylactic and other hypersensitivity reactions have been reported following the intravenous administration of proteins to patients.

nie stwierdzono również istotnego wydzielania glimepirydu lub jego metabolitu m1 do żółci po dożylnym podaniu leku.
after intravenous dosing in patients, no significant biliary excretion of glimepiride or its m1 metabolite was observed.

inny pacjent włączony do badania klinicznego po dożylnym podaniu produktu leczniczego thyrogen zgłosił działania niepożądane.
one additional patient enrolled in a clinical trial experienced symptoms after receiving thyrogen intravenously.

reakcje anafilaktyczne i inne reakcje nadwrażliwości odnotowano u mniej niż 1% pacjentów po dożylnym podaniu białek.
4 anaphylactic and other hypersensitivity reactions have been reported in fewer than 1% of patients following the intravenous administration of proteins to patients.

działania eptyfibatydu obserwuje się natychmiast po dożylnym podaniu dawki 180 mikrogramów/kg mc. w postaci bolusa.
the effect of eptifibatide is observed immediately after administration of a 180 microgram/kg intravenous bolus.

objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym po dożylnym podaniu lidokainy wynosi od 1,1 do 2,1 l/kg.
the steady-state volume of distribution is 1.1 to 2.1 l/kg after intravenous administration.

z uwagi na możliwość wystąpienia ciężkich reakcji nadwrażliwości po dożylnym podaniu środka kontrastowego konieczne jest zapewnienie odpowiednich warunków do szybkiego udzielania pomocy doraźnej, np. łatwego dostępu do odpowiednich produktów, rurki dotchawiczej oraz respiratora.
due to the possibility of severe hypersensitivity reactions after intravenous contrast administration, preparedness for institution of emergency measures is necessary, e.g., appropriate medicinal products, an endotracheal tube, and a respirator should be at hand.