Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
błogosławieństwa dla was wszystkich.
blessings to you all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
powodzenia dla was wszystkich!
good luck to all,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dużo miłości
much love
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
radosne błogosławieństwa dla was wszystkich.
joyful blessings to you all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dziękuję. jest to wyraz naszej miłości i uznania dla was wszystkich.
thank you. it is just a token of our love and appreciation, to all of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
błogosławię was wszystkich.
you are my hope, i bless you all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dziś wieczorem będę nagrywać, dla was wszystkich
i am recording tonight, for all of you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jest to wspaniałe i gratulacje dla was wszystkich.
that is simply great, congratulations to you all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
witam was wszystkich gorąco!
a very warm welcome to you all.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wysyłamy naszą miłość i błogosławieństwa dla was wszystkich.
we send our love and blessings to you all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
musisz jej okazywać dużo miłości.
you need to love her anyway.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niech was wszystkich bóg błogosławi!
may god bless you all!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jestem z was wszystkich dumny.”
i am proud of all of you.”
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proszę babę, aby pobłogosławił was wszystkich.
i pray to baba to bless all of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
witam was wszystkich, prosto z pakistanu.
greetings to all of you from pakistan.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
powodzenia i trzymamy kciuki za was wszystkich.
good luck and well done to you all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
prawo boże wymaga miłości dla boga i ludzi.
the divine law demands love, both to god and to man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
czemu to co się dzieje 10 tys. mil stąd ma dla was wszystkich znaczenie?
why does what's happening 10 thousand miles away matter to all of you?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bądźcie pewni, że nasze akcje są dyktowane wielką miłością dla was wszystkich.
in that way we are totally successful in our objectives when we can finally go ahead. be assured that our actions are accompanied by great love for you all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gdziekolwiek byście byli, bóg przyprowadzi was wszystkich razem.
and wherever you are, allah will bring you all together.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: