You searched for: referenčnih (Polska - Engelska)

specifikacije referenČnih goriv
specifications of reference fuels

priloga ix | specifikacije referenčnih goriv |
annex ix | specifications of reference fuels |

te razlike se kažejo v referenčnih gorivih.
these variations are reflected in the reference fuels.

ciljne spremenljivke se nanašajo na tri vrste referenčnih obdobij:
the target variables relate to three types of reference periods:

to referenčno gorivo je lahko katerokoli od referenčnih plinskih goriv.
this reference fuel may be either of the gas reference fuels.

in serotipizacija ustreznih izolatov se izvajata v nacionalnih referenčnih laboratorijih za salmonelo.
and serotyping of the relevant isolates shall take place in national reference laboratories for salmonella.

se razumejo kot sklicevanje na ustrezne specifikacije referenčnih goriv iz priloge ix k tej uredbi.
the reference fuels specified in paragraph 3.2 shall be understood as being a reference to the appropriate reference fuel specifications in annex ix to this regulation.

med fazo umerjanja referenčnih polj pri substitucijskem postopku se uporabi ustrezen merilni instrument za merjenje jakosti polja.
a suitable compact field strength measuring device shall be used to determine the field strength during the calibration phase of the substitution method.

7.1.7 med fazo umerjanja referenčnih polj pri substitucijskem postopku se fazno središče naprave za merjenje jakosti polja namesti v referenčni točki.
during the calibration phase of the substitution method, the phase centre of the field strength measuring device shall be positioned at the reference point.

83 (un/ece) se razumejo kot sklicevanje na ustrezne specifikacije referenčnih goriv iz priloge ix k tej uredbi.
the reference fuels specified in paragraph 2.1 of annex 5 to un/ece regulation no 83 shall be understood as referring to the appropriate reference fuel specifications in annex ix to this regulation.

zemljevidi temeljijo na podatkih sistema za spremljanje plovil in/ali drugih razpoložljivih geo-referenčnih podatkih in so izraženi v čim bolj natančni prostorski in časovni resoluciji.
maps shall be based on vms data and/or other available geo-reference data and expressed in the most precise spatial and temporal resolution as possible.

pri referenčnih številkah 26 do 43 in referenčnih številkah 47 do 56 iz dela 1 priloge iii k direktivi 76/768/egs se za vsakim vnosom v stolpcu f doda naslednje besedilo:
in reference numbers 26 to 43, and reference numbers 47 and 56 of part 1 of annex iii to directive 76/768/eec, the following text is added after each entry in column f:

komisija meni, da bi bilo zelo težko najti podatke o takem podjetju v zadevnem primeru, glede na pomanjkanje referenčnih točk v sektorju, ki je še vedno precej nestabilen, zlasti v novih državah članicah, v katerih prehod k liberaliziranemu trgu še vedno poteka.
komisija meni, da bi bilo zelo težko najti podatke o takem podjetju v zadevnem primeru, glede na pomanjkanje referenčnih točk v sektorju, ki je še vedno precej nestabilen, zlasti v novih državah članicah, v katerih prehod k liberaliziranemu trgu še vedno poteka.