You searched for: spostrzeganie (Polska - Engelska)

spostrzeganie
perception

spostrzeganie pozazmysłowe
parapsychology

spostrzeganie samego siebie
self concept

niezbędne jest szybkie spostrzeganie takich tendencji i zapewnienie skutecznej reakcji.
it is necessary to be able to understand such trends quickly and ensure an effective response.

wymiary oraz kolorymetryczne i fotometryczne właściwości tablic informacyjnych muszą być takie, aby zapewnić ich łatwe spostrzeganie i zrozumienie.
the dimensions and colorimetric and photometric features of signoboards must be such that they can be easily seen and understood.

spostrzeganie, ocena sytuacji i podejmowanie decyzji, szczególnie w zakresie czasu reakcji oraz zmian w zachowaniu za kierownicą, spowodowanych wpływem alkoholu, leków i produktów leczniczych, stanem świadomości i zmęczeniem;
2.4.perception, judgment and decision-taking, especially reaction time, as well as changes in driving behaviour due to the influence of alcohol, drugs and medicinal products, state of mind and fatigue;

eb: ale-- ale to co zakończyłeś to publiczne spostrzeganie tego, ze to sie stało nie raz, to sie stało dwa razy. ci młodzi chłopcy... przyszli i oskarżyli go o... o molestowanie seksualne przez ostanie dziesięć lat.
that young boys have... have come forward to accuse him of... of sexual molestation over the last ten years.