Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
usuń artykuły starsze niż:
delete articles older than:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
czyści wszystkie komunikaty dziennika
clears all messages from the message log
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
adresy starsze niż
urls older than
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
usuń pliki starsze niż: @ info: whatsthis
delete files older than:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statki starsze niż 13 lat.
ships above 13 years old.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
zwierzęta starsze niż trzymiesięczne:
animals more than three months old must:
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dane nie są starsze niż dwa lata.
the data shall not be older than two years.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inne statki, starsze niż 13 lat.
other ships above 13 years old.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dzieci starsze niż 5 lat = 10 euro
child older than 5 years old= 10 euros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a) zwierzęta starsze niż trzymiesięczne:
(a) animals more than three months old must:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• zwierzęta starsze niż sześć tygodni:
animals older than six weeks of age:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
archiwizuj elementy starsze niż:@info:whatsthis
archive now items older than:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zazwyczaj wynajmowane samochody nie są starsze niż 2 lata.
normally the rental cars are not older than 2 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
musisz mieć ukończone 18 lat, ale nie starsze niż 25 lat
you must be over 18 but no older than 25 years of age
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
azja, europa (nie starsze niż 20-letnie)
asia, europe (≤ 20 y)
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pliki starsze niż określona liczba dni mogą być usuwane automatycznie.
files which are older than a configurable number of days can be deleted automatically.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwestionariusz jest przeznaczony dla osób przewlekle chorych, starsze niż 18 lat.
the questionnaire is designed for chronically ill people, older than 18 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokaż wszystkie artykuły nie starsze niż 3 dni zawierające w temacie knode.
show all articles, no older than 3 days, containing knode in the subject.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dawka, jaka powinna być przyjmowana przez dorosłych i dzieci starsze niż 13 lat
dose to be taken by adults and children older than 13 years
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chorwacja – brak podatku import do łodzi, które są starsze niż osiem lat
croatia – no import tax for boats that are older than eight years old
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: