You searched for: wymiana poglądów – dyskusja (Polska - Engelska)

wymiana poglądów
exchange of views

nastąpiła wymiana poglądów.
it held an exchange of views.

wymiana poglądów z kwestorami
exchange of views with the quaestors

po wystąpieniu nastąpiła wymiana poglądów.
the presentation was followed by an exchange of views.

sprawozdawczość oraz wymiana poglądów z trenerem.
reporting and exchange of views with the coach.

wymiana poglądów będzie prowadzona raz do roku.
in march the rtcn met for the third time.

trwa wymiana poglądów z innymi bankami centralnymi.
conversations with other central banks were ongoing.

ta wymiana poglądów nie może nadmiernie opóźniać powołania.
that exchange of views shall not unduly delay the appointment.

po każdym wystąpieniu następowała dyskusja i wymiana poglądów.
each presentation was followed by a debate and an exchange of views.

powinna zachodzić rzeczywista, to jest dwukierunkowa, wymiana poglądów.
the exchange of views should run both ways.

przewodniczącego parlamentu europejskiego, po którym nastąpiła wymiana poglądów.
president of the european parliament, followed by an exchange of views.

wymiana poglądów, sprawozdanie ogólne i dyskusje na szczeblu ministerialnym
exchanges of views, the general report and discussions at ministerial level

wymiana poglądów w obecności członków rady ekonomiczno-społecznej holandii
discussion in the presence of members of the dutch social and economic council

wymiana poglądów i konsultacje w sprawie perspektyw współpracy i rozwoju;
exchanges of views and consultation on cooperation and development prospects;

po jego wystąpieniu odbyła się wymiana poglądów z udziałem członków prezydium.
the statement was followed by an exchange of views with members of the bureau.

w związku z tym na wniosek każdej strony nastąpi wymiana poglądów:
to this end, exchange of views shall take place at the request of either party:

przydatna w tym względzie była wymiana poglądów przeprowadzona dzisiaj na szczycie społecznym.
the exchange of views we had at our social summit today, was useful in this regard.

jednak między stronami nigdy nie miała miejsca wymiana poglądów w tej kwestii.
however, the parties have never exchanged views on this point.

po wystąpieniu nastąpiła krótka wymiana poglądów między sekretarzem stanu a członkami prezydium.
the statement was followed by a brief exchange of views between the minister of state and the members of the bureau.

pierwsza wymiana poglądów w sprawie przygotowania obchodów dnia społeczeństwa obywatelskiego w 2012 r.
initial exchange of views on preparations for civil society day 2012