You searched for: wytarowanego (Polska - Engelska)

po schłodzeniu zważyć końcową zawartość wytarowanego naczynia, w razie potrzeby przefiltrować i kontynuować oznaczanie.
after cooling weigh the final contents of the vessel, filer if necessary, and continue with the determination.

pozostawić w spoczynku na 15 minut maksymalnie, a następnie przesączyć przy użyciu wytarowanego tygla z filtrem ze spieku nr 3 lub 4.
allow to stand for a maximum of fifteen minutes then filter through a tared sintered crucible of porosity 3 or 4.

schłodzić, wlać zawartość zlewki do odpowiednio wytarowanego naczynia, używając wody destylowanej jako płynu spłukującego, dodać wody destylowanej, tak aby otrzymać około 200 g produktu, zważonego z dokładnością do 0,01 g, i dokładnie wymieszać roztwór.
cool, pour the contents of the beaker into an appropriate tared vessel using distilled water as a flushing liquid, add distilled water so as to obtain about 200 g of product, weigh it to the nearest 0,01 g, and mix the solution throuroughly.