You searched for: yhteisön (Polska - Engelska)

euroopan yhteisön puolesta
euroopan yhteisön puolesta

yhteisön edun mukaisen hankkeen edistäminen ja toimenpiteen tarpeellisuus.
yhteisön edun mukaisen hankkeen edistäminen ja toimenpiteen tarpeellisuus.

- yhteisön elintarvikeapu – toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
- yhteisön elintarvikeapu – toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu

- tuella edistetään hanketta, joka on yhteisön kokonaisedun mukainen,
- tuella edistetään hanketta, joka on yhteisön kokonaisedun mukainen,

viety yhteisön tullialueelta rautateitse yhdistetyssä rautatie- ja maantiekuljetuksessa:
viety yhteisön tullialueelta rautateitse yhdistetyssä rautatie- ja maantiekuljetuksessa:

viety yhteisön tullialueelta yksinkertaistetussa yhteisön passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
viety yhteisön tullialueelta yksinkertaistetussa yhteisön passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa

kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty,
documento de transporte com destino fora da ce apresentado,

- vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmemettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
- vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa

- kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty,
- kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty,

w języku fińskim vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
in finnish vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa

kyseisellä tuella edistettiin hanketta, joka oli yhteisön kokonaisedun mukainen ja tarpeellinen siirtymäkauden toteuttamiseksi.
kyseisellä tuella edistettiin hanketta, joka oli yhteisön kokonaisedun mukainen ja tarpeellinen siirtymäkauden toteuttamiseksi.

kaupan kehitykseen ei saa vaikuttaa tavalla, joka olisi ristiriidassa yhteisön etujen kanssa."
kaupan kehitykseen ei saa vaikuttaa tavalla, joka olisi ristiriidassa yhteisön etujen kanssa."

- tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa – euroopan yhteisön ja kanadan välinen sopimus.
- tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa - euroopan yhteisön ja kanadan välinen sopimus.

w języku fińskim tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa — euroopan yhteisön ja yhdysvaltojen välinen sopimus.
in finnish tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa — euroopan yhteisön ja yhdysvaltojen välinen sopimus.

- somu valodā : tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa - euroopan yhteisön ja yhdysvaltojen välinen sopimus.
- in finnish : tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa - euroopan yhteisön ja yhdysvaltojen välinen sopimus.

por la comunidad europeafor det europæiske fællesskabfür die europäische gemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή Κοινότηταfor the european communitypour la communauté européenneper la comunità europeavoor de europese gemeenschappela comunidade europeiaeuroopan yhteisön puolestapå europeiska gemenskapens vägnar
por la comunidad europea for det europæiske fællesskab für die europäische gemeinschaft Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα for the european community pour la communauté européenne

w języku fińskim käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen asetuksen (ety) n:o 1722/93 10 artiklan mukaisesti taikka vientiin yhteisön tullialueelta.
in finnish käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen asetuksen (ety) n:o 1722/93 10 artiklan mukaisesti taikka vientiin yhteisön tullialueelta.

- asetuksen (ey) n:o 174/1999 20 a artikla:neuvoston päätöksellä 98/486/ey hyväksytyn euroopan yhteisön ja dominikaanisen tasavallan yhteisymmärryspöytäkirjan mukainen maitojauheen tariffikiintiö 1.7…ja 30.6…välisenä aikana,
- asetuksen (ey) n:o 174/1999 20 a artikla: neuvoston päätöksellä 98/486/ey hyväksytyn euroopan yhteisön ja dominikaanisen tasavallan yhteisymmärryspöytäkirjan mukainen maitojauheen tariffikiintiö 1.7... ja 30.6... välisenä aikana.