Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dane o zatrudnieniu
employment data
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zaświadczenie o niekaralności
certificate of good conduct
Senast uppdaterad: 2016-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zaświadczenie o niekaralności.
criminal record of the applicant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
informacje o zatrudnieniu:
information about the employment:
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3) zaświadczenie o stypendium.
3) document confirming the provision of scholarships.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zaŚwiadczenie o dziaŁalnoŚci (1)
attestation of activities (1)
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wspólne sprawozdanie o zatrudnieniu
joint employment report
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
zaświadczenie o rozwiązaniu małżeństwa,
the certificate of dissolution of the marriage,
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
zaświadczenie o rejestracji statku;
the vessel certificate of registry;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wzÓr zaŚwiadczenie o statusie podatnika
specimen certificate of status of taxable person
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
zaświadczenie o pozostawaniu przy życiu.
a life certificate for your children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
organ wystawiający zaświadczenie o przyznaniu
body issuing grant approval(3)
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
zaświadczenie o wypłacalności podlega ujawnieniu.
the solvency certificate shall be disclosed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
opracowanie miesięcznej informacji o zatrudnieniu;
produce monthly employment information;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pracownicy najemni są zobowiązani przedstawić potwierdzenie zobowiązania zatrudnienia od pracodawcy bądź zaświadczenie o zatrudnieniu.
workers must produce a confirmation of engagement from the employer or a certificate of employment.