You searched for: zastępujący (Polska - Engelska)

zasiłek zastępujący dochód
income replacement benefit

wstaw tu ciąg zastępujący.
insert here the string to replace with.

pilot zastępujący dowódcę;
pilot relieving the commander.

art. 28g zastępujący art. 21
article 28g replacing article 21

pilot zastępujący podczas przelotu
cruise relief co-pilot

obraz zastępujący twój przekaz wideo
picture for replacing local video

250 mg/środek spożywczy zastępujący posiłek
250 mg/meal replacement

silnik zastępujący nie ma obniżonych wartości znamionowych, oraz
the replacement engine is not derated, and

jako drugi pilot zastępujący podczas przelotu, jeżeli:
as cruise relief co-pilot unless he/she:

w tym polu wprowadzić należy tekst zastępujący znaleziony napis.
replace with

niekiedy składnik zastępujący może mieć tyle samo kalorii, co cukier.
sometimes the replacement compound may have the same calories as sugar.

środek spożywczy zastępujący całodzienną dietę, do kontroli masy ciała
total diet replacement for weight control

art. 28f ust. 1 zastępujący art. 17 ust. 2, 3 i 4
article 28f, point (1) replacing article 17(2), (3) and (4)

zmieniony podręcznik sirene zastępujący wersję 2003/c 38/01
revised sirene manual replacing the version 2003/c 38/01

napis zastępujący odwołuje się do napisu zastępowanego większego niż '\\% 1',
your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1',

statek zastępujący nie przekracza 70 brt i nie przekracza długości całkowitej 20 metrów, lub
the replacement vessel does not exceed 70 grt and does not exceed an overall length of 20 metres, or

zastępca lub członek zastępujący innego członka może przyjąć pełnomocnictwo tylko od jednego członka.
an alternate or a member acting as an alternate can stand in for one member only.

specyfikacje i pełny opis rodzajów narzędzi połowowych, które będą używane przez statek zastępujący.
specifications and a full description of the types of fishing gear to be used by the replacement vessel.

taki system powinien obejmować rzeczywisty europejski nakaz dowodowy, zastępujący wszystkie istniejące instrumenty prawne.
this should include a real european evidence warrant to replace all the existing legal instruments.

== alternatywy ==syser debugger – komercyjny program w pełni zastępujący funkcjonalność softice.
== alternatives ==a commercial kernel-level debugger called syser claims to continue where softice left off.